Tradução de "focado na condução" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Driver License Reckless Licence Focused Focus Stay Stay

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está focado.	Tom is focused.
Mantenha se focado.	Stay focused.
Se mantenha focado.	Stay focused.
Mantenha se focado.	Keep focused.
Temos focado em problemas.	We have focused on the problems.
Um grupo focado não consegue.	And a focus group cannot do it.
O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java.	The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language.
No século XIX, o anti feminismo era principalmente focado na oposição ao sufrágio feminino.	In the nineteenth century, anti feminism was mainly focused on opposition to women's suffrage.
Pesquisas na área da teoria da computabilidade têm focado principalmente nos problemas de decisão.	For this reason, research in computability theory and complexity theory have typically focused on decision problems.
O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo.	The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.	Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.	It can be focused on nobody.
E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira.	And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
O presidente George W. Bush estava mais focado na sua guerra global contra o terrorismo .	President George W. Bush was more focused on his global war on terror.
Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (?	Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor.
Ela escreveu regularmente para o Espanha e o Mundo , um periódico bissemanal focado na guerra civil.	She wrote regularly for Spain and the World , a biweekly newspaper focusing on the civil war.
Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas.	In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage.
Tom não parece ser tão focado quanto Mary.	Tom doesn't seem to be as focused as Mary seems to be.
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .	The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro.	I am a male supporter women driving on October 26.
O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.	Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.
O Banco tem estado muito focado em si mesmo, e na sua reputação, e não tem estado focado o suficiente nos países que aconselha e nos quais opera, enquanto o fortalecimento institucional tem sido considerado ser inserido na agenda do crescimento.	The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda.
Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado.	I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done.
As alterações ao quadro operacional também tiveram implicações na condução das operações	The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) .
Allegro 5 O desenvolvimento atual é focado na quinta versão do Allegro, com a versão atual 5.0.10 estável.	Allegro 5 Current development is focused on the Allegro 5 branch, a complete redesign of both the API and much of the library's internal operation.
A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .	The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .
Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.	Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.
Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.	strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.
O programa é focado na área tecnológica, mas a categoria Indústria Criativa era uma brecha para alunos de Humanas.	The government program focuses on technology, but, until now, the creative industry category provided a way for students of the humanities to apply for the scholarship.
Talvez você devesse ter focado em culinária. Que tal culinária francesa?	Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?
Não é condução, é voo.	It's not steering, it's flight.
a condução de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões.	But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.
e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .	strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .
Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese.	Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese.
Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais.	Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further.
E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok?	And then I come back to you. I'm focused on you, OK?
Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência.	He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science.
Ficando firmemente focado em um só lugar, Jonas se envolveu na alma e no resistente espírito humano subjacentes a essa comunidade.	By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
Ao observar este debate, me surpreende ver que está focado na questão certa, mas, ao mesmo tempo, desconsidera totalmente o essencial.	And as I look at the conversation, it strikes me that it's focused on exactly the right topic, and at the same time, it's missing the point entirely.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa.	The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Má condução e alta velocidade causam acidentes.	Bad driving and speeding cause accidents.

Display this page in English