Tradução de "focinho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partalhe o focinho! | Punch him in the face! |
| Esturjão de focinho curto | Shortnose sturgeon |
| Vombate de focinho peludo | Macropodidae Kangaroos, wallabies |
| Calate ou partote o focinho! | Filthy swine! |
| Aqui está o focinho do urso. | And here it is. Here is the nose of the bear. |
| Não senhora, nem para o teu focinho lindo. | No, madame! Not even for your lovely looks. |
| Tínhamos boas vacas, com focinho castanho e pescoço branco. | We had fine cows, with the brown face and the white neck. |
| A seguir ele começa a tocar no corpo da fêmea com o seu focinho e a fêmea toca na cloaca dele com o focinho dela. | Then he starts to touch the female's body with his snout, and the female touches his cloaca with her snout. |
| Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho. | Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| O focinho é cinzento escuro e o nariz é preto. | The muzzle is dark grayish and the nose is black, and the eyes are encompassed by black triangular patches. |
| Três espécies vivem no mar Mediterrâneo H. guttulatus (o cavalo marinho de focinho longo), hipocampo H. (o cavalo marinho de focinho curto) e H. fuscus (o pônei do mar). | Three species live in the Mediterranean Sea H. guttulatus (the long snouted seahorse), H. hippocampus (the short snouted seahorse), and H. fuscus (the sea pony). |
| O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento. | The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more. |
| O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos. | In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis. |
| E um enorme focinho grosso com uma cauda em vez de um nariz! | And some huge thick muzzle with a tail instead of a nose! |
| É um diabo da Tasmânia que encontrámos com um enorme tumor no focinho. | He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face. |
| Costumam morder se uns aos outros, frequentemente muito ferozmente e usualmente no focinho. | They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face. |
| Ocorreram malformações dependentes da dose na cabeça, boca, focinho e vasos sanguíneos grandes. | Dose dependent malformations of the head, mouth, face and large blood vessels occurred. |
| Tem uma cúpula pequena e minúscula e tem montes de protuberâncias rugosas no focinho. | It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose. |
| Usam uma agulha de ferro em brasa para lhes fazerem um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
| E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
| Possui porte robusto, com uma cabeça curta, larga e musculosa, focinho curto e orelhas arredondadas. | It has a squat, thick build, with a large head and a tail which is about half its body length. |
| Era menor do que o southern hound , menos corpulento e com um focinho mais pontudo. | It was smaller than the Southern Hound, less heavy set and with a more pointed muzzle. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| E ela parava frequentemente e tinha este olhar dececionado no focinho tipo, És de verdade ? | And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real? |
| Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. | In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. |
| Knuckles the Echidna , da série Sonic the Hedgehog , também é inspirado numa equidna de focinho curto. | Knuckles the Echidna, from the Sonic the Hedgehog series is also based on the short beaked echidna. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| O tamanho dos peixes é medido da ponta do focinho fechado até à extremidade da barbatana caudal. | The size of a fish shall be measured from the tip of the snout, with mouth closed, to the extreme end of the tail fin. |
| As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho. | The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout. |
| Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição. | Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. |
| Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição. | As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. |
| E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado, | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
| Anatomia e morfologia Jovens aie aies geralmente têm o focinho cor prata e uma faixa em baixo das costas. | Anatomy and morphology Young aye ayes typically are silver colored on their front and have a stripe down their back. |
| Inicialmente, acreditavam que todos eram fêmeas e que copulavam com o focinho, erro corrigido pelo naturalista Félix de Azara. | At first, Europeans believed all anteaters were female and mated with their noses, a misconception corrected by naturalist Félix de Azara. |
| Portanto, aqui está um dinossauro que tem espigões a sair da cabeça, sem cúpula e protuberâncias rugosas no focinho. | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| Ele vai fazer qualquer coisa com as mãos onde o porco usaria o seu focinho, na falta de mãos. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| Os cineastas aumentaram consideravelmente o tamanho do Velociraptor e mudaram a forma do focinho para proporções mais características do Deinonychus . | The filmmakers greatly increased the size of the Velociraptor and changed the shape of its snout to proportions more characteristic of Deinonychus and Utahraptor . |
| Eles têm um crânio liso, um pouco abobadado com um comprimento médio, focinho de corte quadrado e um nariz negro. | They have a smooth, somewhat domed skull with a medium length, square cut muzzle and a black (or occasionally liver) gumdrop nose. |
| A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos. | Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth. |
| Esta doença surge primeiro como um tumor, usualmente no focinho ou no interior da boca dos diabos da Tasmânia afetados. | This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. |
| Por isso, como é que um tumor que surgiu nas células de outro indivíduo está a crescer no focinho do Jonas? | So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? |
| E depois de ela ter feito isto quatro ou cinco vezes, ela nadou até mim com um olhar desapontado no focinho. | And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. |
| Para os peixes, o tamanho mínimo deve ser medido da ponta do focinho até à extremidade da barbatana caudal (comprimento total). | Where appropriate, the Joint Committee shall determine a biological recovery period based on the scientific opinion of the Joint Scientific Committee. |
Pesquisas relacionadas : Focinho Arma - Focinho Flash - Explosão Focinho - Geleira Focinho - Focinho Velocidade - Focinho-carregamento - Longo Focinho - Final Focinho - Cap Focinho - Carregador De Focinho - Focinho De Besouro - Quebra De Focinho - De Curto Focinho
