Tradução de "foco mudou de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foco - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feyerabend mudou o foco de seus estudos para Filosofia e submeteu sua tese final em sentenças de observação. | Feyerabend changed the subject of his study to philosophy and submitted his final thesis on observation sentences. |
| Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising. | With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising. |
| O foco de Napoleão mudou para o extremo sul do campo de batalha, onde os franceses e os aliados continuavam a lutar em Sokolnitz e Telnitz. | Napoleon's focus now shifted towards the southern end of the battlefield where the French and the Allies were still fighting over Sokolnitz and Telnitz. |
| Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
| O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro. | The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research. |
| Foco Regional. | References |
| Depois de 1778, a Grã Bretanha mudou seu foco para as Índias Ocidentais, como a defesa das Ilhas de Açúcar sendo considerada mais importante do que tentar recuperar as treze colônias. | After 1778, Britain switched its focus to the West Indies, as defending the sugar islands was considered more important than trying to recover the thirteen colonies. |
| Desde o fim da Guerra Fria, ela mudou seu foco de preparativos para guerra em larga escala com a União Soviética para operações especiais e missões de ataque em conflitos regionais. | Since the end of the Cold War, it has shifted its focus from preparations for large scale war with the Soviet Union to special operations and strike missions in regional conflicts. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Quando a decisão de regravar a faixa de base foi então tomada, Starr foi convocado ao estúdio, mas foi dispensado logo em seguida, quando o foco mudou do ritmo para o acompanhamento vocal. | When the decision was made to re record the basic track, Starr was summoned to the studio, but called off soon afterwards as the focus switched from rhythm to vocal tracking. |
| No decurso de 1998 , o foco da política monetária dos países que iriam participar na área do euro mudou gradualmente do nível nacional para o nível do conjunto da área do euro . | On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside . |
| Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. | It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. |
| Finalmente, junto com Steven Spielberg 's Jaws ele mudou o foco da indústria cinematográfica longe de cinema pessoal da década de 1970 e para o ritmo acelerado de grande orçamento blockbusters para audiências mais jovens. | Finally, along with Steven Spielberg's Jaws , it shifted the film industry's focus away from personal filmmaking of the 1970s and towards fast paced, big budget blockbusters for younger audiences. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Ele mudou de ideia. | He changed his mind. |
| Ele mudou de emprego. | He changed his job. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
| Tom mudou de ideia? | Has Tom changed his mind? |
| Você mudou de ideia? | Have you changed your mind? |
| Tom mudou de ideia. | Tom has changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Quando você mudou de endereço? | When did you change your address? |
| O tempo mudou de repente. | The weather changed suddenly. |
| Tom finalmente mudou de nome. | Tom finally changed his name. |
| Ela não mudou de opinião. | She hasn't changed her mind. |
| Ele não mudou de opinião. | He hasn't changed his mind. |
| Tom não mudou de ideia. | Tom didn't change his mind. |
| Meu número de telefone mudou. | My phone number has changed. |
Pesquisas relacionadas : Foco Mudou - Foco Mudou - Foco Mudou - Mudou Seu Foco - Mudou O Foco - Mudou-se Em Foco - Foco Mudou Para Longe - Mudou - Mudou De - Mudou De
