Tradução de "foco permanecerá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O 'hard power' está aí, e permanecerá. | Hard power is there, and it will remain. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| O sistema de trem permanecerá fechado o dia todo. | The train system shut down for the day. Kenji_Hall |
| Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044. | Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States. |
| Foco Regional. | References |
| Permanecerá a mesma e será de dois bilhões no final do século? | Will it remain the same and be two billion by the end of the century? |
| O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo. | Fadil's affair with Layla won't stay secret for long. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente. | Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. | Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde permanecerá eternamente? | Have they not realised that anyone who opposes God and His Prophet, will abide in Hell for ever? |
| Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal. | But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal. |
| 1995 O governo chinês confirma que o BNU permanecerá como emissor de notas pelo menos até 2010. | 1995 The Chinese government confirmed that BNU would remain a note issuer in Macao until at least 2010. |
| A posição e o tempo que uma estrela permanecerá na sequência principal dependem criticamente de sua massa. | This results in a much shorter length of time in this stage compared to the main sequence lifetime. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Eu disse, foco há comida que conceito! | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Era nisto que seu foco tinha que estar. | That was where the focus had to be. |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Então, nós realmente continuaremos com foco nos produtos. | So, we really will continue to focus on products. |
Pesquisas relacionadas : Permanecerá - Não Permanecerá - Permanecerá Ativo - Ele Permanecerá - Permanecerá Responsável - Permanecerá Responsável - Que Permanecerá - Permanecerá Estável - Você Permanecerá - Permanecerá Com - Permanecerá Inalterada - Ainda Permanecerá - Permanecerá Fechada
