Tradução de "fogões Cowper" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns possuíam pequenos fogões móveis de bronze, onde o fogo podia ser aceso para cozinhar. | Some had small mobile bronze stoves, on which a fire could be lit for cooking. |
| No interior, outras 4,2 milhões de pessoas morreram devido a exposição a partículas provenientes de fogões de cozinha. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
| Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero. | Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch. |
| Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. | Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
| Esses, são combustíveis sujos que pioram a qualidade do ar ao serem utilizados em fogões tradicionais, construídos apenas para queimar madeira e esterco. | Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| Os fogões deveriam queimar madeira ou esterco, mas muitas famílias usam para queimar o carvão, causando um aumento do nível de poluentes no ar. | The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter. |
| Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares. | It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method. |
| O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa. | The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity. |
| As referências ao cão começam a surgir antes do século XIX em obras de escritores como William Shakespeare, John Webster, John Dryden, Thomas Tickell, Henry Fielding, William Cowper e na tradução de Alexander Pope da Ilíada de Homero. | References to the dog appear before the 19th century in works by such writers as William Shakespeare, John Webster, John Dryden, Thomas Tickell, Henry Fielding, and William Cowper, as well as in Alexander Pope's translation of Homer's Iliad . |
| Cowper Para perseverante saltos de perseguição e de cabeça, beagle verdadeiro como o mais fiel cão, ele mantém The Progress of Error (1782)Pope Thus on a roe the well breath'd beagle flies, And rends his hide fresh bleeding with the dart Ilíada de Homero (1715 20) Livro XV 697 8 Bibliografia Ligações externas | Cowper For persevering chase and headlong leaps, True beagle as the staunchest hound he keeps The Progress of Error (1782)Pope Thus on a roe the well breath'd beagle flies, And rends his hide fresh bleeding with the dart The Iliad of Homer (1715 20) Book XV 697 8 Citations References External links |
