Tradução de "foguetão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O formato do foguetão é na realidade duas serpentes que juntam as suas cabeças no fundo, as chamas do foguetão são as barbas das serpentes. | The rocket shape is actually two serpents joining their heads at the bottom, with the rocket flames being the beards of the serpents. |
| O motor do foguetão debaixo da figura é a face de um monstro, símbolo do submundo. | The rocket motor under the figure is the face of a monster, symbol of the underworld. |
| A Arianespace construiu o foguetão Ariane 5 e era considerada uma forte candidata à gestão da infrastrutura do Hermes. | Arianespace built the Ariane 5 launcher and was seen as a strong candidate for running the Hermes infrastructure. |
| Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil. | A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine. |
| O segundo satélite experimental GIOVE B, foi lançado a 27 de Abril de 2008 por um foguetão Soyuz, da base de Baikonur, Cazaquistão. | First experimental satellites GIOVE A and GIOVE B The first experimental satellite, GIOVE A, was launched in 2005 and was followed by a second test satellite, GIOVE B, launched in 2008. |
| Embora o Hermes tenha sido considerado como um veículo inteiramente reutilizável (até 30 reentradas sucessivas, e sem manutenção específica), foram detectados problemas em alinhar a capacidade do foguetão Ariane 5 com o design do Hermes, o que iria forçar o descarte da sua traseira, o Módulo de Recurso, antes da reentrada. | Although Hermes was originally seen as being entirely reusable (up to 30 successive re entries without major servicing), problems aligning the capacity of the Ariane 5 launcher with the design of Hermes itself forced it to leave behind its rear part, the Resource Module, before re entry. |
