Tradução de "foi mas" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas foi ótimo.	But it was great.
Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.	It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Mas foi realmente brutal.	But it was really brutal.
Mas foi tudo amigável.	It was all good natured.
Mas foi vocês ouviram,	But it was did you hear?
Mas Mary foi além.	But Mary went further.
Mas ele foi sortudo.	But he was lucky.
Mas ele foi além.	But there was more.
Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca.	It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Mas foi uma experiência excitante.	But it was an exciting experience.
Mas não foi sempre assim.	But this wasn't always the way.
Mas isso foi em 1963.	But this was 1963.
Mas nem sempre foi assim	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always that way.
Ele foi encorajador, mas firme.	He was encouraging, but firm.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.	But it was not always so.
Mas não foi bem assim.	But not so.
Mas isso não foi fácil.	But that was not easy.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Leila foi baleada, mas sobreviveu.	Layla was shot but she survived.
Mas ele foi muito gentil.	So he goes for it.
Não quer dizer que foi ruim, mas foi epuise.	D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.	The rally went peacefully, but was followed by rioting.
O Tom não foi justo, mas a Mary foi.	Tom wasn't fair, but Mary was.
O Tom não foi rápido, mas a Mary foi.	Tom wasn't fast, but Mary was.
Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.	But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Huor foi morto, mas Húrin foi levado perante Morgoth vivo.	Huor was slain, but Húrin was brought before Morgoth alive.
Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.	This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.
Mas foi uma vitória de Pirro.	But it was a Pyrrhic victory.
Mas isso foi o mês passado.	But that was last month.
Mas quando precisei, foi uma benção.	But when I needed it, it was a godsend.
Mas este foi um momento emocional.	But this was the emotional moment.
Mas não foi uma viagem curta.	But it wasn't a quick trip.
Mas a mensagem foi bem clara.	But the message was very clear.
Mas foi uma jogada de mestre.	But it was a very clever move.
Mas não foi sem algum incoveniente.	But it was not without misadventure.
Mas foi isso que nos disseram.	But that's what we were told.
Mas foi tarde demais para Sergio.	But it was too late for Sergio.
Foi lancinante, doloroso, mas fiz isso.	It was excruciatingly painful, but I did it.
Mas nosso trabalho não foi afetado.	So our work wasn't affected.
Mas não foi isso que fizemos.	But that was not what we did.
Mas isso foi há muito tempo.	But that was a long time ago.
Mas não foi o que fez.	But he did not do it.

Display this page in English