Tradução de "foi adotada a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| Foi adotada com a independência em 1962. | The flag was chosen by the independence committee of 1962. |
| A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002. | The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002. |
| Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. | Finally, the current state constitution was implemented in 1965. |
| Política A atual Constituição de Massachusetts foi adotada em 1780. | The Kennedy family was prominent in Massachusetts politics in the 20th century. |
| Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864. | The climate has become warmer in Montana and continues to do so. |
| Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada. | However, it was not widely adopted at the time. |
| A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas. | The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas. |
| A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849. | In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey. |
| A atual constituição do Texas foi adotada em 1876. | Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876. |
| A atual bandeira de Ruanda foi adotada a 25 de Outubro de 2001. | The flag of Rwanda was adopted on October 25, 2001. |
| Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976. | Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976. |
| A Bandeira do Quirguistão foi adotada em 3 de março de 1992. | The flag of Kyrgyzstan was adopted on 3 March 1992 by the Supreme Council of Kyrgyzstan. |
| A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986. | In it, the colors of the flag were altered to black and red. |
| A bandeira da Zâmbia foi adotada em 24 de outubro de 1964. | The colours used in the flag of Zambia are rich in symbolism. |
| A Bandeira do Zimbábue foi adotada em 18 de abril de 1980. | The present design was adopted on 18 April 1980, when Zimbabwe was granted independence by the United Kingdom. |
| A Bandeira das Seychelles foi adotada em 18 de junho de 1996. | The flag of the Seychelles was adopted on January 8, 1996. |
| A bandeira da Somália foi adotada em 12 de Outubro de 1954. | The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954. |
| A bandeira do Togo foi adotada em 27 de Abril de 1960. | The flag of Togo was adopted on April 27, 1960. |
| A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959. | These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger. |
| A bandeira da Guiné Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979. | The flag of Equatorial Guinea was adopted on August 21, 1979. |
| A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. | The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851. |
| Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876. | The first USS Colorado was named for the Colorado River. |
| A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947. | Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947. |
| A primeira constituição do país foi adotada em 18 de julho de 1830. | The nation's first constitution was adopted on 18 July 1830. |
| A bandeira nacional da Eritreia foi adotada em 05 de dezembro de 1995. | The flag of Eritrea was adopted on December 5, 1995. |
| A bandeira da Samoa Americana foi adotada em 24 de Abril de 1960. | It went on to be the only official flag of American Samoa until 1960. |
| A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923. | The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991. |
| Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911. | Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation. |
| Esta bandeira foi adotada oficialmente em 5 de fevereiro de 1991. | The official colors and size were adopted on February 5, 1991. |
| Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante. | On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. |
| A Bandeira de São Vicente e Granadinas foi adotada em 21 de outubro de 1985. | The flag of Saint Vincent and the Grenadines was adopted on October 21, 1985. |
| Esta bandeira de Honduras foi adotada em 9 de janeiro de 1866. | This national flag of Honduras was adopted on March 7, 1866, based on the flag of the Federal Republic of Central America. |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões. | With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy. |
| Política A atual constituição do Dakota do Norte foi adotada em 1889. | North Dakota has the second largest lignite coal production in the U.S. |
| Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. | In December of that year, a new Constitution was adopted. |
| Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers. | Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers. |
| A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962. | The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962. |
| A bandeira nacional da República da África do Sul foi adotada a 26 de abril de 1994. | The flag of South Africa was adopted on 27 April 1994, at the beginning of South Africa's 1994 general election, to replace the flag that had been used since 1928. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| A bandeira foi adotada no dia da Independência do Suriname, em 25 de Novembro de 1975. | The flag was adopted on November 25, 1975, upon the independence of Suriname. |
| A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações. | The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country. |
| A atual bandeira de Quebec oficialmente, chamada de Fleurdelisé foi adotada durante o governo de Maurice Duplessis. | The flag of Quebec, called the Fleurdelisé, was adopted for the province by the government of Quebec, during the administration of Maurice Duplessis. |
| A bandeira atual do Irã foi adotada em 29 de julho de 1980, logo após a Revolução Islâmica. | The current flag of Iran (, Parcham e Irān ) was adopted on 29 July 1980, and is a reflection of the changes brought about by the Iranian Revolution. |