Tradução de "foi alavancado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi alavancado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fernando Holiday, de 20 anos, foi eleito vereador de São Paulo pelo partido de direita Democratas (DEM) em 2016, alavancado pelo Movimento Brasil (MBL), no qual atua como coordenador nacional. | Fernando Holiday, 20, was elected to São Paulo's city council by the right wing party Democratas (DEM) in 2016, helped there by Movimento Brasil Livre (Free Brasil Movement), or MBL, for which he acts as national coordinator. |
| O projeto acabou sendo alavancado com uma doação do empresário dinamarquês Augustin Gamél, o restante veio principalmente de pequenas contribuições de compatriotas de Nansen, através de um esforço de angariação de fundos organizado por estudantes da universidade em que trabalhava. | The project was eventually launched with a donation from a Danish businessman, Augustin Gamél the rest came mainly from small contributions from Nansen's countrymen, through a fundraising effort organised by students at the university. |
| Um estudo do Fórum Económico Mundial estima que, quando alinhados, um aumento anual de apenas 36 mil milhões de dólares de investimento pelo sector público na mudança climática poderia ser alavancado até 16 vezes esse valor, ao mobilizar 570 mil milhões de dólares de capital privado. | A World Economic Forum study estimates that, when aligned, an annual increase of only 36 billion in public sector investment in climate change could be leveraged to 16 times that amount by mobilizing 570 billion of private capital. |
| Um derivado embutido em moeda estrangeira de um contrato de base que não seja um instrumento financeiro (tal como um contrato de compra ou venda de um item não financeiro em que o preço seja denominado numa moeda estrangeira) está intimamente relacionado com o contrato de base desde que não esteja alavancado, não contenha uma característica de opção e exija pagamentos denominados numa das seguintes moedas | An embedded foreign currency derivative in a host contract that is not a financial instrument (such as a contract for the purchase or sale of a non financial item where the price is denominated in a foreign currency) is closely related to the host contract provided it is not leveraged, does not contain an option feature and requires payments denominated in one of the following currencies |
| Um floor ou cap embutido na taxa de juro de um instrumento de dívida está intimamente relacionado com o instrumento de dívida de base, desde que o cap esteja à taxa de juro do mercado ou acima da mesma e o floor esteja à taxa de juro do mercado ou abaixo da mesma quando o instrumento for emitido, e o cap ou o floor não esteja alavancado em relação ao instrumento de base. | An embedded floor or cap on the interest rate on a debt instrument is closely related to the host debt instrument, provided the cap is at or above the market rate of interest and the floor is at or below the market rate of interest when the instrument is issued, and the cap or floor is not leveraged in relation to the host instrument. |
| Foi apanhado, foi julgado, e foi condenado. | He got caught. He got tried. He got convicted. |
| Foi, foi emocionante! | It was exciting! |
| Foi, não foi? | Oh, he did, did he? |
| Foi bom. Foi. | It was. |
| Foi, não foi? | You were, were you? |
| Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Foi brutal, foi engraçado oh, foi mesmo engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Quem foi, quem foi | But who was it, who was it |
| Não foi você, foi? | It wasn't you, was it? |
| Foi ele não foi? | It was him, wasn't it? |
| Que foi? Que foi? | What, what? |
| Foi branco, foi luminoso. | It was white, it was fire. |
| Não foi. Não foi! | Oh, you didn't go. |
| Foi triunfal, não foi? | It was a triumph, wasn't it? |
| Que foi? Que foi? | What's the matter? |
| Foi difícil, não foi? | Sure took a beating, didn't you, old girl? |
| Foi remodelada, näo foi? | It's been done over, hasn't it? |
| Foi sorte, não foi? | A bit of luck wasn't it? |
| Foi tremendo, não foi? | You had quite a time, didn't you? Yeah. |
| Foi divertido, não foi ? | That was fun, wasn't it? |
| Foi divertido, näo foi? | This has been fun, hasn't it? |
| Foi incrível, não foi? | Incredible, wasn't it? Heh. |
| Foi a Nova Iorque, foi a Chicago, foi a Jacksonville, foi a Los Angeles. | He went to New York, to Chicago, he went to Jacksonville, to Los Angeles. |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Não foi a savana, não foi a água, foi isto! | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Isso não foi barato, foi? | This wasn't cheap, was it? |
| Foi ontem que ela foi. | It was yesterday that she went. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Foi o Tom, não foi? | It was Tom, wasn't it? |
| Foi engraçado foi zangado, triste . | It was funny it was angry, sad. |
| Foi ou não foi divertido? | Wasn't that fun? Gray |
| E foi, e não foi. | And it did, and it didn't. |
| Foi cobardia ou foi coragem? | Was this cowardliness or was it courage? |
| Manuela, foi foi muito boa. | Manuela, you were very good. |
| Foi muito fácil, não foi? | Pretty soft, wasn't it? |
| Foi boa, não foi rapaz? | That's a Dob , isn't it, boy? |
| Foi uma carícia, não foi? | He meant that as a caress, dídn't he? I |
Pesquisas relacionadas : Beta Alavancado - Altamente Alavancado - Alavancado Através - Balanço Alavancado - Será Alavancado - Alavancado Fora - Alavancado Com - Crescimento Alavancado - Alavancado A Partir - A Ser Alavancado - Alavancado Super-sênior - Foi - Foi - Foi
