Tradução de "foi denominado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : So-called Negro Anointed Slavery Slave

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi denominado o Grande Cometa de 1997.
The comet was dubbed the Great Comet of 1997.
O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra.
The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him.
O mineral que Gadolin examinou foi denominado de gadolinita em 1800.
The mineral that Gadolin examined was named gadolinite in 1800.
Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ).
Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ).
O Itokawa foi descoberto em 1998 pelo projeto denominado de LINEAR.
Discovery and naming The asteroid was discovered in 1998 by the LINEAR project and was given the provisional designation .
O primeiro torneio realizado pelo Treviso foi denominado Copa do Senhor .
Treviso A new club named A.S.D.
Fuwocheng.com, um site denominado com a palavra chinesa para flexão, foi criado.
Fuwocheng.com, a website named with the Chinese pinyin of push up was open.
Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra.
Dorsum Azara on the Moon is also named after him.
O seu nome em persa moderno é کوروش, enquanto em grego, foi denominado Κύρος.
His name in Modern Persian is کوروش, while in Greek he was called Κῦρος, Kȳros .
A última minúscula partícula de matéria que não pode ser subdividida, foi denominado Parmanu .
The last minuscule particle of matter that could not be subdivided further was termed Parmanu.
Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa.
In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana.
O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.
O VIH 1 é o vírus que foi inicialmente descoberto e denominado LAV e HTLV III.
HIV 1 is the virus that was initially discovered and termed both LAV and HTLV III.
Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.
The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.
O VIH que usa apenas o co recetor CCR5 é denominado R5 o que usa apenas o CXCR4 é denominado X4 e o que usa ambos é denominado X4R5.
HIV that use only the CCR5 receptor are termed R5 those that use only CXCR4 are termed X4, and those that use both, X4R5.
Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
This is called boiling point elevation.
Este processo é denominado de benchmarking .
It looks at an activity as a sequential process.
Taxonomia O gato doméstico foi denominado Felis catus por Carolus Linnaeus na sua obra Systema Naturae , de 1798.
The domestic cat was first classified as Felis catus by Carolus Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae in 1758.
No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade.
The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade.
Esse programa foi inicialmente denominado ERTS (Earth Resources Technology Satellite) e em 1975 passou a se denominar Landsat.
The program was called the Earth Resources Technology Satellites Program when it was initiated in 1966, but the name was changed to Landsat in 1975.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Crédito à Administração Pública denominado em euros
General government debt denominated in euro
O sólido seco é geralmente denominado torta .
Berkowitz, S.A., Philo, J.S.
É denominado de restituição ou rotação externa.
Administration of antispasmodics (e.g.
Todo esse conjunto é denominado canal vaginal.
The vaginal mucosa is absent of glands.
Assim denominado em honra de Anders Celsius.
The polymorphism of Celsian.Amer.
Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioquímica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim Dahlem.
He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin Dahlem beginning in 1936.
8 Crédito à Administração Pública denominado em euros
8 . General government debt denominated in euro
Crédito à Administração Pública denominado em euros 9 .
4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II
É este o caminho denominado de método científico.
History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.
Em sua forma trans , é denominado ácido fumárico.
Maleates The maleate ion is the ionized form of maleic acid.
Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.
Em algumas taxonomias é também denominado Pygathrix roxellana .
It is also widely referred to as the Sichuan snub nosed monkey.
Em 1985 foi inaugurado o aeroporto de Cumbica, hoje denominado Aeroporto Internacional de São Paulo Guarulhos Governador André Franco Montoro .
Today it is called International Airport of São Paulo Guarulhos Governor André Franco Montoro (Aeroporto Internacional de São Paulo Guarulhos Governador André Franco Montoro), the second biggest airport in Latin America.
Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels
Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.
O asteroide 1449 Virtanen é denominado em sua homenagem.
The lunar crater Virtanen is also named after him.
O músico que toca o oboé é denominado oboísta.
A musician who plays the oboe is called an oboist.
formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto.
Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space.
De 1954 a 1961, a região foi administrada por um colegiado denominado como o Varishta Panchayat do Dadrá e Nagar Aveli Livre .
From 1954 to 1961, the territory was administered by a body called the Varishta Panchayat of Free Dadra and Nagar Haveli.
Chandra O Observatório de raios X Chandra ( Chandra X ray Observatory CXO) foi anteriormente denominado de Advanced X ray Astronomical Facility (AXAF).
Chandra history In 1976 the Chandra X ray Observatory (called AXAF at the time) was proposed to NASA by Riccardo Giacconi and Harvey Tananbaum.
Primeiramente, encontrei o em Gana onde ele é denominado Oware .
I first found it in Ghana, where it is called 'Oware'.
Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.
Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE.
To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE.
O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.

 

Display this page in English Display this page in English