Tradução de "foi destruída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Atlântida foi destruída. | Atlantis was destroyed. |
| Quase toda Atlanta foi destruída. | Almost all of Atlanta was destroyed. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Cartago foi destruída pelos romanos. | Carthago was destroyed by the Romans. |
| A cidade foi destruída pelo fogo. | The city was destroyed by fire. |
| A casa foi destruída pelo fogo. | The house was destroyed by fire. |
| Foi destruída pelos hunos em 447. | The city was destroyed in the 447 invasion of the Huns. |
| Kalinga inteira foi saqueada e destruída. | He gave donations to viharas and mathas. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The town was destroyed during the war. |
| A casa foi inteiramente destruída pelo fogo. | The entire house has burnt down. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The city was destroyed during the war. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's house was destroyed by the hurricane. |
| A ponte foi destruída por um robô gigante. | The bridge was destroyed by a giant robot. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's home was destroyed by the hurricane. |
| A casa do Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| A casa de Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| Em 1260 foi destruída de novo pelos Mongóis. | In 1260 it was again destroyed by the Mongols. |
| Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. | Much of London was destroyed in the seventeenth century. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| A casa de Tom foi destruída por um furacão. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| A casa de Tom foi destruída por um tornado. | Tom's house was destroyed by a tornado. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes. | The runways of the airport are visible from the building. |
| Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005. | It was destroyed by atmospheric re entry in 2005. |
| A cidade foi destruída por galeras de Veneza em 1432. | The town was destroyed by Venetian galleys in 1432. |
| Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27. | Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27. |
| A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída. | The main gunnery control station was quickly destroyed. |
| A população judaica de Plock foi destruída durante a Shoah. | The Great Synagogue was destroyed during the Holocaust. |
| Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos. | In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens. |
| A histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril. | The historical dharahara was broken down by earthquake on 25th April. |
| A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas. | Tom's house burned down in mysterious circumstances. |
| Foi destruída pelo terremoto novamente em 12 de janeiro de 2010. | It was destroyed again by the earthquake on 12 January 2010 which collapsed the center's domed roof. |
| A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres. | St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London. |
| Porém, o Reino da Frígia foi finalmente sobrepujado pelos cimérios e Górdio foi saqueada e destruída. | However, the Phrygian Kingdom was then overwhelmed by Cimmerian invaders, and Gordium was sacked and destroyed. |
| Durante as cruzadas foi saqueada várias vezes até que foi finalmente destruída pelos Sarracenos em 1249. | It would remain an important Crusader stronghold until it was finally destroyed by the Saracens in 1249. |
| Foi destruída ao fim da terceira guerra púnica por Cipião Emiliano (146 a.C.). | Fall The fall of Carthage came at the end of the Third Punic War in 146 BC at the Battle of Carthage. |
| Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I. | In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I. |
| Uma importante ponte de Victoria foi destruída pelo Terramoto do Índico de 2004. | One of the largest bridges in Victoria was destroyed by tsunami waves from the 2004 Indian Ocean earthquake. |
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local. | The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site. |
| A favela localizada entre o trilho do trem e o mar foi completamente destruída. | The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away. |
| Em 1615, a fortaleza dos Toyotomi em Osaka foi destruída pelos exércitos de Tokugawa. | In 1615, the Tokugawa army destroyed the Toyotomi stronghold at Osaka. |
| Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos. | Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured. |
| A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros. | Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines. |
