Tradução de "foi devidamente chegou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Devidamente - tradução : Devidamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando chegou foi recepcionada. | And when she got to the house she was greeted. |
| Foi a Jane quem chegou primeiro. | It was Jane who came first. |
| O inverno foi embora. A primavera chegou. | Winter has gone. Spring has come. |
| Quando foi que você chegou no Japão? | When did you arrive in Japan? |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| E foi isso o que chegou até mim. | And this is what came to me. |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| ( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 ) |
| O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . | The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . |
| e c ) um juízo sobre se a origem das contrafacções foi devidamente identificada pelas autoridades competentes . | and , ( c ) an assessment of whether or not the source of the counterfeits has been identified by the competent authority . |
| E foi desta maneira que a música chegou lá. | And this was one way that the music got there. |
| O Sr. Gray foi o primeiro homem que chegou. | Mr. Gray was the first man that arrived. |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| Entendo a sua frustação de jornalista que não foi devidamente citado nas matérias que hoje correm o mundo. | The photo shows members of one of the world s last uncontacted tribes, who were spotted and photographed from the air in a remote corner of the Amazon rainforest near the Brazil Peru border. |
| Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração. | An Army Order was duly issued in 1933, which laid down regulations for tempo, dynamics and orchestration. |
| Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder. | In 1948, the National Party was elected to power. |
| Este álbum foi um sucesso comercial, chegou 59 no Chart Billboard. | This album was a commercial success, charted 59 on the Billboard Chart. |
| For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. | It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. |
| Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. | Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. |
| Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo. | After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado. | This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind. |
| PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| Seu trabalho apareceu em quatro das cinco edições da Near Myths e ele foi devidamente estimulado a criar trabalhos mais cômicos. | His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work. |
| A sentença de Luís foi alterada para cegueira, e esta foi devidamente realizada Bernardo não sobreviveu à provação, no entanto só morreu após dois dias de agonia. | Louis had the sentence commuted to blinding, which was duly carried out Bernard did not survive the ordeal, however, dying after two days of agony. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . | Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . |
| SJ Chegou. | SJ You're over a cup. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Ele chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has she arrived? |
| Tom chegou. | Tom's arrived. |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Chegou - Ter Devidamente Chegou - Foi Devidamente - I Foi Chegou - Chegou - Chegou - Chegou - Devidamente - Finalmente Chegou
