Tradução de "foi dividido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dividido - tradução :
Split

Dividido - tradução :
Split down

Foi dividido - tradução :
Was split

Palavras-chave : Divided Torn Split Shared Ways

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
It was divided into twenty two districts called nomes.
O império foi dividido em quatro regiões administrativas.
Legacy The historian A.H.M.
A Cidade de Tóquio foi dividido em 15 alas.
Tokyo City was divided into 15 wards.
Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
For the DVD the concert was split into two sets.
O departamento foi dividido em duas regiões autônomas (comunidades).
The department was divided into two autonomous regions (communities).
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
O Império dos Habsburgos foi dividido, quando a Espanha foi separada dos territórios germânicos.
The Habsburg Empire was divided, as Spain was separated from the Imperial possessions.
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
O império Han foi dividido entre o número de generais regionais.
The Han empire was divided between a number of regional warlords.
O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário.
)The crew was divided into two teams for around the clock operations.
O Acre foi, então, integrado ao Brasil como território, dividido em três departamentos.
Acre was then integrated into Brazil as a territory divided into three departments.
Foi dividido em 20 distritos chamados nomos, o primeiro dos quais era Lisht.
It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el Lisht.
O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas.
The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence.
Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido.
His success came at the expense of his weakened and deeply divided party.
O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares.
The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars.
Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
Agora o Módulo Básico cresceu e foi dividido em dois GURPS Personagens e GURPS Campanhas.
A Basic GURPS set was published in 1986 and 1987 and included two booklets, one for developing characters and one for Adventuring.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
O SSR Carélia Finlandesa, foi dividido a partir do RSFSR março 1940 e incorporada em 1956.
The Karelo Finnish SSR was split off from Russia as a Union Republic in March 1940 and was reabsorbed in 1956.
Quando o Império Romano foi dividido, Creta ficou na parte oriental, modernamente conhecida como Império Bizantino.
It remained a part of the Roman Empire, usually referred to as the Byzantine Empire after 600 AD.
Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.
After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.
Com sua morte, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos Teodorico, Clodomiro, Childeberto e Clotário.
When Clovis died, his kingdom was partitioned among his four sons, Theuderic, Chlodomer, Childebert, and Clotaire.
Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.
Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.
No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas.
The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries.
Orishas foi um grupo de hip hop originário de Cuba, fundado em 1999 e dividido em 2010.
Orishas were a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999 and split in 2010.
Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.
Em 1994, o território do Transvaal foi dividido em quatro novas províncias Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
In 1994, after the fall of apartheid, the former provinces were restructured, and a cohesive Transvaal ceased to exist.
Na transferência, o acervo, que, antes, era comum a ambas as instituições museu e escola , foi dividido.
On the occasion of this transfer, the collection, until then shared by both the museum and the school, was dismembered.
Michigan está dividido em 83 condados.
Michigan's two U.S.
Depois de seu assassinato durante um complô em sua corte, seu império foi dividido em diversos estados menores.
After his assassination in an inside plot, the empire was divided into several smaller states.
Este módulo está dividido em três páginas
The module is divided into three tabs
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
Este documento está dividido em sete capítulos .
This document is divided into seven chapters .
O livro é dividido em três capítulos
The book is divided into three chapters
Um exército frequentemente sob pressão e dividido
An Army often Divided and Under Pressure
Este livro está dividido em quatro partes.
This book is divided into four parts.
O domus era dividido em várias partes.
The domus was divided into several parts.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
São Paulo é dividido em 63 microrregiões.
São Paulo is the richest state in Brazil.
Subdivisões Belize está dividido em seis distritos.
In 2007, 54 of the murders occurred in the Belize District.
A rupia é dividido em 100 paise.
The rupee is divided into 100 paise.
O Colorado está dividido em 64 condados.
Counties The State of Colorado is divided into 64 counties.
O Indiana está dividido em 92 condados.
Indiana counties and statistical areas Indiana is divided into 92 counties.
O Estado está dividido em 95 condados.
In 1926, Dr. W.A.R.

 

Pesquisas relacionadas : Dividido - Dividido - Dividido - Dividido - é Dividido - Nunca Dividido - Dividido Igualmente - Igualmente Dividido - Mais Dividido
Display this page in English Display this page in English