Tradução de "foi editado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi editado em 12 idiomas. | ed., 1994, ...pp. |
| Em 1987 foi editado em álbum duplo. | In 1987, the album was re released on a two CD set. |
| Este post foi sub editado por Michael Evans. | This post was sub edited by Michael Evans. |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| Esse livro foi editado pela primeira vez em 1952 (obs. | Nearly half of the sales of the book (2.1 mil. |
| No ano de 1987 foi editado o álbum Into the Fire . | The follow up album to Reckless was Into the Fire which was released in 1987. |
| Este artigo foi editado pelo gerente de edição da PesaCheck, Eric Mugendi. | This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi. |
| ( Editado por Tony Martin. | Compiled and edited by Tony Martin. |
| Editado por Joseph Campbell. | Edited by Joseph Campbell. |
| Editado por Joseph Campbell. | Completed and edited by Joseph Campbell. |
| Editado com Paul Benacerraf. | Edited with Paul Benacerraf. |
| Nome do ficheiro actualmente editado | Currently edited file name |
| Directório do ficheiro actualmente editado | Currently edited file directory |
| Editado por Richard J. Dunn. | Edited by Richard J. Dunn. |
| O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção. | The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program. |
| O disco obteve dois discos de platina quando foi editado na Suécia no ano seguinte. | The record sold double platinum when released in Sweden the following year. |
| Eu deveria ter editado os corpos? | Should I have edited the corpses out? |
| Completado e editado por Joseph Campbell. | Edited by Joseph Campbell. |
| O primeiro capítulo do livro foi omitido quando este foi publicado em 1897, editado em 1914 como Dracula's Guest. | The first chapter of the book was omitted when it was published in 1897, but it was released in 1914 as Dracula's Guest. |
| No decorrer desse ano foi editado o primeiro álbum, In The Court of the Crimson King. | In the Court of the Crimson King The band's debut album, In the Court of the Crimson King , was released in October 1969 on Island Records. |
| Seu segundo livro, The Seven Day Weekend Changing the Way Work Works foi editado em 2003. | His second book, The Seven Day Weekend Changing the Way Work Works , was published in 2003. |
| O álbum Desencontros , disco conjunto de Rita Guerra e Beto, foi editado no final de 2000. | In 2000, Rita and Beto, one of the backing singers in Riga, released an album called Desencontros . |
| Por muitos anos, foi editado pelo filho de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, que foi substituído em 2005, por Rafi Ginat. | For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat. |
| Na Reforma Taika, o Decreto de Simplificação dos Funerais foi editado e a construção de grandes kofuns (túmulos) foi banida. | In the Taika Reform, the Funeral Simplification Edict was proclaimed, and the building of large kofun (tumuli) was banned. |
| Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado | Currently edited file name without extension |
| Editado e com introdução de Harold Bloom. | Edited and with an Introduction by Harold Bloom. |
| editado com Ted Cohen and Paul Guyer. | edited with Ted Cohen and Paul Guyer. |
| Em 1994, no Reino Unido e 1995 nos Estados Unidos foi editado com uma nova mistura digital. | A digitally remastered version was issued in 1994 in the UK and 1995 in the US. |
| GoldenEye foi editado para conseguir uma classificação indicativa PG 13 da MPAA e uma 12 da BBFC. | GoldenEye was edited in order to be guaranteed a PG 13 rating from the MPAA and a 12 rating from the BBFC. |
| Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente. | Reopen a palette that you have recently been editing. |
| O livro também foi editado, com muitas correções editoriais, por Gaston Darboux e republicado em francês em 1888. | The book was also edited, with many editorial corrections, by Darboux and republished in French in 1888. |
| foi editado e dado forma a um álbum, Wilson tinha gasto entre 25 35.000 do dinheiro da MGM. | was edited and shaped into an album, Wilson had spent 25 35,000 of MGM's money. |
| Este artigo foi compilado e editado por Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell e pela comunidade do Global Voices. | This story was compiled and edited by Taisa Sganzerla, L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. |
| E depois o futuro prossegue, do enraizamento à elevação . Este texto foi editado ao abrigo do novo Acordo Ortográfico | A note on the last piece of this year's edition sums up the motto of futureplaces an attempt to see and act further beyond the immediate digital allure, an invitation to go from rootedness to elevation. |
| O novo álbum foi editado de álbum duplo em um único disco e lançado como Secret Messages em 1983. | The new album was edited down from double album to a single disc and released as Secret Messages in 1983. |
| Editado por David Kettler, Volker Meja e Nico Stehr. | David Kettler, Volker Meja, and Nico Stehr (1984), Karl Mannheim , London Tavistock. |
| editado com Wilhelm K. Essler and Carl G. Hempel. | edited with Wilhelm K. Essler and Carl G. Hempel. |
| Jahrhundert , editado por Michael Schröter, Frankfurt am Main Suhrkamp. | Jahrhundert , edited by Michael Schröter, Frankfurt am Main Suhrkamp. |
| Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times. | Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times. |
| Na França, o Le Monde é editado no formato Berlinense. | The format is called as Ciner format in Turkey because it is unique. |
| Este vídeo produzido para a revista Ensia foi gravado e editado por Yasser Abu Wazna, cineasta freelancer que mora na Palestina. | This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory. |
| Este vídeo foi produzido, filmado e editado para Ensia por Emily Kinskey, uma cineasta e jornalista multimídia estabelecida em Erbil, Iraque. | This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq. |
| O álbum foi editado e sequenciado, mas o chefe da Sub Pop, Bruce Pavitt, ordenou que o álbum fosse completamente resequenciado. | The album was edited and sequenced, but Sub Pop head Bruce Pavitt ordered that the album be completely re sequenced. |
| Ele tem um mapa de Buckminster Fuller s Dymaxion editado, nele. | It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. |
| Trecho do Regulamento do folião educado editado pela Prefeitura de Dunquerque | Excerpt from the Carnival goers' code of conduct published by the City of DunkirkJulien Vandemoere added |
