Tradução de "foi encerrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi encerrado - tradução : Encerrado - tradução : Foi encerrado - tradução : Foi encerrado - tradução : Foi encerrado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o centro ortopédico foi encerrado. | And the orthopedic center was closed. |
| Em 1983, o Parque foi encerrado e abandonado. | In 1983 the park was shut down and abandoned. |
| O túnel foi encerrado na quarta feira passada. | The tunnel was closed last Wednesday. |
| O campo de Sangatte foi encerrado? Ainda bem. | The Sangatte refugee camp has closed, that is all very well. |
| Foi encerrado um estabelecimento no sector do peixe. | One fish establishment has been closed. |
| Formalmente, foi encerrado a 15 de dezembro de 2011. | The U.S. formally withdrew all combat troops from Iraq by December 2011. |
| Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan. | That same day saw the end of the Seikan Ferry service. |
| Ora, o debate foi encerrado por que a Comissão falou. | The debate has been closed because the Commission has spoken. |
| Mais tarde, Dan, achando que foi equívoco, considera o affair encerrado. | He thinks the affair is forgotten, but she shows up at various places to see him. |
| Em 1990, foi encerrado o troço entre Chaves e Vila Real. | Due to road improvements and falling passenger numbers, the northern section of the line between Vila Real and Chaves was closed in 1990. |
| Este hospital pediátrico foi encerrado em 1997. Situa se em Newark. | This children's hospital was closed in 1997 it's located in Newark. |
| Só porque cantava num clube nocturno que foi encerrado pela Polícia? | Just because I sang in a nightclub that was closed by the police? |
| Caso encerrado. | I rest my case. |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Caso encerrado. | Case closed. |
| Caso encerrado. | Case closed. |
| Assunto encerrado. | The subject is closed. |
| Assunto encerrado. | Well, that's that. |
| Caso encerrado. | All right. Case dismissed. |
| Çaso encerrado! | Case dismissed! |
| O relatório foi inscrito, o prazo para apresentação de alterações foi aberto, foi encerrado, e não há problema. | Debates of the European Parliament |
| Presidente. Caro colega Catherwood, o debate foi encerrado hoje de manhã, e da ordem do dia, para o período de votação constam todos os relatórios cujo debate foi dado como encerrado. | Secondly, our rapporteur, Mr De Gucht, said during the debate and I think it was very constructive that he was prepared to consider making a small change to Amendment No 49 which could be a compromise amend ment. |
| Está encerrado odebate. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 . | On January 1, the teams formally ended support for phpBB2. |
| Este segundo processo foi encerrado quando a Grécia cumpriu o que lhe era pedido. | This second procedure was closed when Greece complied. |
| Quanto às jóias, o assunto foi encerrado por ordem... de uma personalidade muito importante. | As for the matter of the jewels, that was dropped by order... of a most important personage. |
| CREIC ( encerrado em 2002 ) | CREIC ( closed 2002 ) |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| Então caso encerrado, certo? | So case closed, right? |
| O debate está encerrado. | I shall cite some examples. |
| O debate está encerrado. | It is known to sustain old people into old age. |
| O debate está encerrado. | The second comment concerns publicity. |
| Está encerrado o debate. | Why? |
| Está encerrado o debate. | The Martin report lists various proposals. |
| Está encerrado o debate. | I find this assertion absolutely odious. |
| Está encerrado o debate. | These were amendments I had not made lightly. |
| Está encerrado o debate. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Está encerrado o debate. | We now come to the vote on the request for an early vote. |
| O debate está encerrado. | The debate is closed. |
| Está encerrado o debate. | No 3 391 164 |
| Esta encerrado o debate. | The document was only available in French. |
| Está encerrado o debate. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Está encerrado o debate. | The vote will be taken at the next voting time. |
| Está encerrado o debate. | We must stop dithering. |
| Está encerrado o debate. | (Parliament agreed to the request) |
Pesquisas relacionadas : Emprego Foi Encerrado - I Foi Encerrado - Encerrado De - Formalmente Encerrado - Considerado Encerrado - Devidamente Encerrado - Considerado Encerrado - Encerrado De - Seria Encerrado - Assunto Encerrado
