Tradução de "foi exibido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| Foi exibido em 28 de Março de 2007. | The set was packaged in a steel box. |
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| O vídeo foi dirigido pelo japonês artista Eiko Ishioka, e não foi exibido pela MTV . | The video was directed by Japanese artist Eiko Ishioka and was not aired by MTV. |
| Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados. | It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992. |
| Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. | Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991. | The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years. |
| Ele é tão exibido. | He is such a show off. |
| Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. | Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. |
| Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora. | References External links TV.com MTV Unplugged episode listing |
| Mais tarde, um remake composto por 74 episódios foi exibido de 1997 a 1999. | A remake series was created thirteen years after the manga ended, consisting of 74 episodes, that were broadcast from 1997 to 1999. |
| Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). | Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. |
| Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson. | was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked. |
| ER foi filmado em widescreen desde o início, mesmo que não tenha sido exibido desta maneira até a sétima temporada quando começou a ser exibido no formato 1080i HD. | Format ER was filmed in 1.78 1 widescreen from the start, even though it was not broadcast in widescreen until the seventh season when it began appearing in the 1080i HD format. |
| Reservoir Dogs foi também exibido no Festival de Cannes de 1992, embora não estivesse competindo. | However, the game does not feature the likeness of any of the actors with the exception of Michael Madsen. |
| O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde. | The final episode aired in 1998, and the show has been a popular syndicated re run. |
| O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver. | The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver. |
| Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995. | Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival. |
| Foi exibido mais tarde, como parte do Festival de Veneza em 7 de setembro de 1988. | The film was later screened as a part of the Venice International Film Festival on September 7, 1988. |
| O BET Honors 2010 foi realizado no teatro Warner, em Washington, DC e foi exibido em 29 de janeiro de 2010. | The 2010 BET Honors award was held at the Warner Theatre in Washington, D.C. and aired on February 1, 2010. |
| Nesse clipe que estou prestes a mostrá los, e que nunca foi exibido antes, há um esforço. | In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. |
| Matte White (2011) O Matte White foi exibido pela primeira vez no Shanghai Auto Show de 2011. | Matte White (2011) The Matte White was first shown at the 2011 Shanghai Auto Show. |
| Foi produzido no primeiro semestre de 2004, e exibido no mesmo ano pela TV Tokyo do Japão. | It was produced in the first quarter of 2004 and was broadcast on TV Tokyo in Japan. |
| Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. | In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| Posteriormente, o episódio foi movido para a 11ª Temporada, sendo finalmente exibido em 11 de Agosto de 2012. | That episode was later moved to the 11th season and premiered on August 11, 2012. |
| Grey Carbon (2010) O Grey Carbon foi exibido pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2010. | Grey Carbon (2010) The Grey Carbon was first shown to the public at the 2010 Geneva Motor Show. |
| Foi o primeiro filme de Capra e da Columbia a ser exibido no Chines Theatre, em Los Angeles. | Representing U.S. at International Film Festival In January 1952, Capra was requested by the U.S. |
| Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes. | It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television. |
| Foi exibido na Taiwan nativa de Lee e estreou em Hong Kong em 23 de fevereiro de 2006. | The film opened in theaters in Lee's native Taiwan on January 20, 2006, and Hong Kong on February 23, 2006. |
| Soleil de Nuit (2010) O Soleil de Nuit foi exibido pela primeira vez em 2009 no Dubai Motor Show. | Soleil de Nuit (2010) The Soleil de Nuit was first shown at the 2009 Dubai Motor Show. |
| Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994. | McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994. |
| O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar. | The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems. |
| Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios. | The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes. |
| E o próximo vídeo será exibido pela primeira vez. | And the next video you see is the first time we've showed this. |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo. | His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin. |
| O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. | The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. |
| O episódio da segunda temporada, Bart Gets an F (1990), foi exibido ao mesmo tempo em que The Cosby Show . | Bart Gets an F (season two, 1990) was the first episode to air against The Cosby Show , and it received a lower Nielsen ratings, tying for eighth behind The Cosby Show , which had an 18.5 rating. |
| O concerto foi dirigido por Beth McCarthy e exibido pela primeira vez na MTV em 14 de dezembro de 1993. | The show was directed by Beth McCarthy and first aired on the cable television network MTV on December 16, 1993. |
| Meses depois, em janeiro de 2011, o filme foi exibido pela Rede Globo como uma série divida em quatro capítulos. | Months later, in January 2011, the film was aired by Globo TV as a series divided into four chapters. |
