Tradução de "foi extinta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A terceira central foi extinta em 2005.
External links Official website
A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.
Foi introduzida, provavelmente, no norte de França e está extinta na Bélgica.
Probably introduced in N France and extinct in Belgium.
Esta espécie é agora extinta na natureza ou quase extinta da maioria dos países, exceto no Camboja.
This species is now extinct in the wild or nearly extinct from most countries except Cambodia.
Em 1700, a linhagem espanhola dos Habsburgo foi extinta com a morte de Carlos II.
In 1700 the Spanish line of Habsburgs was extinguished with the death of Charles II.
A língua Muisca está oficialmente extinta.
The Muisca language is officially extinct.
Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro
Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina )
O dodô é uma espécie já extinta.
The dodo is an already extinct species.
Essa espécie de borboleta já está extinta.
This species of butterfly has already gone extinct.
Essa espécie de borboleta já se encontra extinta.
Butterflies of this species are now extinct.
Pela letra da lei a escravidão é extinta.
In Niger, slavery is also a current phenomenon.
Commodore extinta, fabricante de computadores como o Amiga.
It was an all or nothing gamble that ran the company into the ground.
' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode.
Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur.
Foi a primeira atriz negra a ser protagonista de uma telenovela brasileira, com Xica da Silva , na extinta Rede Manchete.
Araújo became the first black actress to be a protagonist of a telenovela in prime time of the largest Brazilian television network, Rede Globo.
Thylacinidae é uma família marsupial da ordem Dasyuromorphia, atualmente extinta.
Thylacinidae is an extinct family of carnivorous, superficially dog like marsupials from the order Dasyuromorphia.
A casa de Stuart chegou ao poder em 1603, quando a linha Tudor foi extinta, quando Isabel I morreu sem filhos.
The House of Stuart came to power in 1603 when the Tudor line failed, as Elizabeth I died without issue.
Outro grupo indígena forma os Livonians , cuja língua está quase extinta.
Another indigenous group are the Livonians, whose Finnic Livonian language is nearly extinct.
A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis.
The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards.
Os dinossauros estão extintos é hora da violência doméstica ser extinta também.
Dinosaurs are extinct it s time for domestic violence to become extinct, too.
Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.
Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.
1989 Andrei Sakharov, importante físico nuclear da extinta União Soviética (n. 1921).
1919) 1989 Andrei Sakharov, Russian physicist and activist, Nobel Prize laureate (b.
Foi aí que surgiu o Clube Académico de Coimbra (CAC), que assumiu a posição da extinta secção de futebol da Académica na 1ª Divisão.
Training and youth facilities Founded in 2007, the Centro de Estágios da Académica is Associação Académica de Coimbra O.A.F.
Como criação do rei espanhol, era visto com desagrado pelos portugueses e dada a concorrência com a Mesa da Consciência foi extinta em 1614.
As a creation of the Spanish king, it was regarded with disfavour by the Portuguese and because of the jealousy of the Mesa da Consciencia disappeared in 1614.
Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
When something is extinct, you can't have it as your parent.
No gnosticismo, hoje em dia uma religião praticamente extinta, Jesus foi enviado do reino divino para oferecer o conhecimento secreto essencial para a salvação (gnose).
Other views In Gnosticism (now a largely extinct religion), Jesus was sent from the divine realm and provided the secret knowledge (gnosis) necessary for salvation.
Permanecendo como Bispo Emérito da Sé de Botucatu, ele foi designado por Roma como Bispo Titular de Maura, uma extinta diocese do Norte da África.
Largely as a result of his outspoken views, he was moved from his post as Bishop of Botucatu in 1937 and was redesignated as the Titular Bishop of Maura (an extinct diocese of North Africa).
The King Alfred Middle School, Shaftesbury, Dorset extinta após reorganização King's College, Taunton, Somerset.
King Alfred's Middle School, Shaftesbury, Dorset defunct after reorganisation King's College, Taunton, Somerset.
Extinta na natureza EW existem indivíduos em cativeiro, mas não há mais populações naturais.
Conserving Europe's threatened plants Botanic Gardens Conservation International (BGCI)
O Orrorin tugenensis é a única espécie extinta de hominídeo classificada no gênero Orrorin.
Orrorin tugenensis is a postulated early species of Homininae, estimated at and discovered in 2000.
Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete.
Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete.
Topónimos Portugal São Paio (Arcos de Valdevez) freguesia extinta no concelho de Arcos de Valdevez.
São Paio may refer to the following places in Portugal São Paio (Arcos de Valdevez), a parish in the municipality of Arcos de Valdevez São Paio (Gouveia), a parish in the municipality of Gouveia São Paio (Guimarães), a parish in the municipality of Guimarães São Paio (Melgaço), a parish in the municipality of Melgaço São Paio de Oleiros, a parish in the municipaliry of Santa Maria da Feira
Localização doEntre Douro e VougaO Entre Douro e Vouga foi uma sub região estatística portuguesa, já extinta, parte da Região Norte e da Área Metropolitana do Porto.
Entre Douro e Vouga () is a NUTS3 Portuguese subregion integrated in the NUTS2 Norte Region, part of (O)Porto Metropolitan Area.
Foi extinta em 23 de Janeiro de 2006 quando se fundiu com a vila de Nosaka do distrito de Sosa para formar a nova cidade de Sosa.
On January 23, 2006, Yōkaichiba was merged with the town of Nosaka (from Sōsa District) to create the city of Sōsa.
O Ilyushin Il 2 (Cirílico Илью шин Ил 2) foi uma aeronave de ataque ao solo ( Shturmovik ) na Segunda Guerra Mundial, produzido pela extinta União Soviética em grande escala.
The Ilyushin Il 2 (Cyrillic Илью шин Ил 2) Sturmovik was a ground attack aircraft (Cyrillic Штурмови к, Šturmovík ) in the Second World War, produced by the Soviet Union in very large numbers.
O , também chamado de dronte ( Raphus cucullatus ), foi uma ave não voadora extinta endêmica das Ilhas Maurícias, uma das ilhas Mascarenhas na costa leste da África, perto de Madagascar.
The dodo ( Raphus cucullatus ) is an extinct flightless bird that was endemic to the island of Mauritius, east of Madagascar in the Indian Ocean.
Até 10 de outubro de 2010 São Martinho era parte das Antilhas Neerlandesas (ou Antilhas Holandesas), coletividade que foi extinta por decisão das populações residentes de suas partes constituintes.
Before 10 October 2010, Sint Maarten was known as the Island Territory of Sint Maarten (), and was one of five island territories ( eilandgebieden ) that constituted the Netherlands Antilles.
A extinta Papyrus lançou um jogo baseado nas provas da NASCAR em 1994 intitulado de NASCAR Racing.
The company is a subsidiary of NASCAR and produces programs designed to promote the sport of professional stock car racing.
A avestruz árabe ( Struthio camelus syriacus ) é uma subespécie extinta de avestruz, que vivia no Médio Oriente.
The Arabian ostrich ( Struthio camelus syriacus ) is an extinct subspecies of the ostrich which lived on the Arabian Peninsula and in the Near East until the mid 20th century.
Myung é casado com Lisa Martens Pace, a baixista da extinta banda de heavy metal feminina Meanstreak .
Myung is married to Lisa Martens Pace, the bass player in the defunct all female heavy metal band Meanstreak.
Guará é o nome de uma ave de plumagem vermelha que existia em abundância nesta área e que, mesmo protegida pelas autoridades, desapareceu do litoral paranaense e quase foi extinta.
Guará is the name of a bird of red plumage that existed in abundance in this area and even though protected by the authorities, they became extinct.
A extinta freguesia era composta pelas localidades de Salir do Porto, Casais de Salir do Porto e Bouro.
Salir has three different communities Salir do Porto, Casais de Salir do Porto and Bouro.
Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978.
Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.
Ele começou a agora extinta gravadora Hollow Point Entertainment com seu amigo de G Unit, Bang 'Em Smurf.
Jackson founded Hollow Point Entertainment with former G Unit member Bang 'Em Smurf.
Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012 2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães.
Ponte da Barca, Vila Nova da Muía e Paço Vedro de Magalhães is a parish in Ponte da Barca Municipality, Viana do Castelo District, Minho Lima Subregion, Norte Region, Portugal.
O leão do atlas (nome científico Panthera leo leo ), também conhecido por leão da barbária ou leão berbere, é uma subespécie de leão que foi extinta na natureza no século XX.
The Barbary lion ( Panthera leo leo ), sometimes referred to as the Atlas lion, was an African lion population that is considered extinct in the wild since the mid of the 20th century.