Tradução de "foi extraviado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dizia Foi perdido ou extraviado desta casa um homem que deixou esposa e seis filhos na paróquia . | Lost or strayed out of this house , it read, a man who has left a wife and six children on the parish. |
| Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta. | Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path. |
| 3 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores e bloquear , de imediato e de forma permanente , os ID de utilizador que de qualquer modo estejam comprometidos , incluindo nos casos em que os certificados electrónicos se tenham extraviado ou sido furtados , ou quando a password tenha sido obtida abusivamente por meio de phishing . | ( 3 ) The participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user IDs that are in any way compromised , including in cases where certificates are lost or stolen , or where a password has been phished . |
| O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores e bloquear , de imediato e de forma permanente , os ID de utilizador que de qualquer modo estejam comprometidos , incluindo nos casos em que os certificados electrónicos se tenham extraviado ou sido furtados , ou quando a password tenha sido obtida abusivamente por meio de phishing . | The participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user IDs that are in any way compromised , including in cases where certificates are lost or stolen , or where a password has been phished . |
| Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Quem foi, quem foi | But who was it, who was it |
| Não foi você, foi? | It wasn't you, was it? |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Isso não foi barato, foi? | This wasn't cheap, was it? |
| Foi ontem que ela foi. | It was yesterday that she went. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Foi o Tom, não foi? | It was Tom, wasn't it? |
| Foi engraçado foi zangado, triste . | It was funny it was angry, sad. |
| E isso foi excitante. Foi divertido. | And that was exciting that was fun. |
| Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo. | Hurrell was not a painter, he was a photographer. |
| Foi ontem que ele foi lá. | It was yesterday that he went there. |
| Ela foi para Kyoto, não foi? | She went to Kyoto, didn't she? |
| Você não foi interrogado hoje, foi? | You were not interrogated today, were you? |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
| Isto foi ideia sua, não foi? | This was your idea, wasn't it? |
| Foi o Tom quem foi ontem. | Tom is the person who went yesterday. |
| Foi o Tom quem foi ontem. | Tom was the one who went yesterday. |
| Foi ontem que o Tom foi. | It was yesterday that Tom went. |
| Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| Isso foi Foi super divertido, é claro. | That was great fun, of course. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| Você nunca foi muito feliz aqui, foi? | You were never very happy here, were you? |
| Foi ela quem começou! Não, foi você! | She started it! No, you did! |
| Tom foi o primeiro aqui, não foi? | Tom was the first one here, wasn't he? |
| Foi por isso que Tom foi embora. | That's why Tom left. |
| Como foi que você foi parar aí? | How did you happen to end up there? |
| Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele. | When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him. |
| Essa foi a mensagem esse foi o experimento. | That was the message. That was the experiment. |
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. | It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. |
| Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói. | No one was a hero. No one was a hero. |
| Então, se não foi impacto, o que foi? | So, if not impact, what? |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Ela não foi porque o namorado não foi. | She didn't go because her boyfriend didn't. |
| Foi por isso que o Tom foi embora? | Is that why Tom left? |
| Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach. | John G. Trump, a professor at M.I.T. |
