Tradução de "foi hospitalizado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hospitalized Hospitalised Recently Hospital Medical

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom foi hospitalizado.
Tom was hospitalized.
Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.
Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses.
They kept Fadil in the hospital for months.
Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata.
Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer.
O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso.
Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction.
Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado.
He was hospitalized for over a month before dying.
Quando ele tinha sete anos contraiu meningite e foi hospitalizado por um ano no hospital St. Anne em Highgate.
When he was seven years old he contracted spinal meningitis and was hospitalised for a whole year in St. Anne's Hospital in Haringey, London.
Em 1926, Hardy fora chamado para o filme Get Em Young , mas foi hospitalizado após uma queimadura, e Laurel foi recrutado para o filme.
Laurel had expected the tour to be merely a pleasant interval before returning to London however, he emigrated to the U.S. during the trip.
Enquanto preparavam se para o Download Festival na Inglaterra, o baterista do Metallica Lars Ulrich foi hospitalizado por um motivo desconhecido.
While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was hospitalized for a mysterious illness.
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca.
When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony.
As temperaturas no interior do trailer chegaram a 65 C. Humberto, 24 anos, com dois filhos, foi hospitalizado e permanece nos Estados Unidos como testemunha do incidente.
Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). Humberto, a 24 year old father of two, was hospitalized and is still in the U.S. as a witness to the incident.
Nos anos seguintes, Joe Louis virou árbitro de lutas e consumiu muita cocaína, tendo sido hospitalizado para tratamento.
By then, Louis was 36 years old and had been away from competitive boxing for two years.
E antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
Por conta disso, um mês depois ele precisou que ser novamente hospitalizado para que seus ossos fossem novamente quebrados e realinhados.
Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be re broken and re aligned.
O Tiago acabou por ser hospitalizado durante 1 dia apenas e depois foi novamente levado para a prisão com a promessa de que a mulher e ou família seria avisada da necessidade de comprar os remédios receitados pelo médico com urgência.
In the end, Tiago ended up in the hospital for only one day and after that was again taken back to jail with the promise that his wife and or his family would be told about the urgent need to buy the medicines prescribed by the doctor.
Em 16 de novembro de 1935, em meio à preparação para uma apresentação de rádio no Chateau Shell Hour , Judy soube que seu pai, que tinha sido hospitalizado com meningite, havia piorado.
On November 16, 1935, in the midst of preparing for a radio performance on the Shell Chateau Hour , Garland learned that her father, who had been hospitalized with meningitis, had taken a turn for the worse.
Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Quem foi, quem foi
But who was it, who was it
Não foi você, foi?
It wasn't you, was it?
Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi?
You went on the school trip, didn't you? How was it?
Ele foi pego, foi julgado,
He got caught. He got tried.
Isso não foi barato, foi?
This wasn't cheap, was it?
Foi ontem que ela foi.
It was yesterday that she went.
Você foi pago, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi paga, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi beijada, não foi?
You've been kissed, haven't you?
Foi o Tom, não foi?
It was Tom, wasn't it?
Foi engraçado foi zangado, triste .
It was funny it was angry, sad.
E isso foi excitante. Foi divertido.
And that was exciting that was fun.
Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo.
Hurrell was not a painter, he was a photographer.
Foi ontem que ele foi lá.
It was yesterday that he went there.
Ela foi para Kyoto, não foi?
She went to Kyoto, didn't she?
Você não foi interrogado hoje, foi?
You were not interrogated today, were you?
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Foi o Tom quem foi ontem.
Tom is the person who went yesterday.
Foi o Tom quem foi ontem.
Tom was the one who went yesterday.
Foi ontem que o Tom foi.
It was yesterday that Tom went.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
Obviously it was shown, and it was amazing.
Isso foi Foi super divertido, é claro.
That was great fun, of course.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
Waste was not reduced it was eliminated.
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Foi ela quem começou! Não, foi você!
She started it! No, you did!
Tom foi o primeiro aqui, não foi?
Tom was the first one here, wasn't he?

 

Display this page in English Display this page in English