Tradução de "foi inserido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Anicle shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo 1 . | T h e following Article shall be inserted |
| 53 . É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| 54 . É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| Era um homem inserido na sociedade . | The killing was just a means to an end. |
| Então ele é inserido e fica lá. | So it goes in and it stays there. |
| É inserido o seguinte artigo 3.º A | The following Article 3a is inserted |
| k ) É inserido o seguinte quadro 5 A | ( k ) the following Table 5a is inserted |
| O Brasil encontra se inserido na região biogeográfica neotropical. | The region has most of Brazil's industrial production. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo 19.º A PT | The following Article 19a is inserted |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos. | Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships. |
| Inserido pelo artigo 5.º do Tratado de Nice . 188 | As inserted by Article 5 of the Treaty of Nice . |
| É inserido o seguinte artigo no final da Parte I | T h e following Article shall be inserted a t the end of P a n O n e |
| No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A | in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted |
| É inserido um artigo 3º A com a seguinte redacção | The following Article is inserted |
| Em 2004, foi inserido no lugar do ator Sebastian Shaw na versão remasterizada do filme ', como o fantasma de Anakin Skywalker. | Stock footage of Christensen was used in the 2004 DVD release of , where he was inserted to replace Sebastian Shaw as the ghost of the redeemed Anakin Skywalker. |
| O município de São Fernando está inserido em área susceptível à desertificação em categoria Muito Grave, assim como toda a região Seridó onde o mesmo está inserido. | The municipality of San Fernando is inserted into the area susceptible to desertification in Very Serious category, as well as the entire region Seridó where it is inserted. |
| Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| 2 ) É inserido o seguinte n.o 3 no artigo 2.o | The following Article 2 ( 3 ) is inserted |
| Sida L. é um gênero botânico inserido na família das Malvaceae. | Sida is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. |
| Quando o nome de São João Damasceno foi inserido no Calendário Geral Romano, em 1890, ele era festejado em 27 de março. | Veneration When the name of Saint John of Damascus was inserted in the General Roman Calendar in 1890, it was assigned to 27 March. |
| Na secção IV da parte 1 é inserido o seguinte ponto 10 | in part 1 , section IV the following paragraph 10 is added |
| N o final d o Título I é inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted at the end of Title I |
| Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'. | This is the project that is going to take place whether you like it or not . |
| Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9. | For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine. |
| de O Livro de Mozilla, 11 9(10ª Edição)Este verso foi inserido no Mozilla trunk codebase em 9 de janeiro de 2008. | from The Book of Mozilla, 11 9(10th Edition)This verse landed in the Mozilla trunk codebase on January 9, 2008. |
| Ele considerava que era seu dever enviar um pedido de desculpas ao papa e ele foi inserido na segunda parte do Livro de Considerações . | Bernard considered it his duty to send an apology to the Pope and it is inserted in the second part of his Book of Considerations. |
| Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| No início do Título III do Tratado CEEA, é inserido o capítulo seguinte | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and which amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community as follows |
| No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào | In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado. | Disk and ISO images can be inserted while the system is being run. |
| A Enciclopédia Católica identifica pelo menos quatro antes de o Conselho de Sardica (341), onde uma nova forma foi apresentado e inserido nos Atos do Conselho, embora não foi aprovada. | The Catholic Encyclopedia identifies at least four before the Council of Serdika 341), where a new form was presented and inserted in the Acts of the Council, though it was not agreed on. |
| Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| Os especialistas da missão Allen e Gardner realizaram um EVA, capturando o satélite com um dispositivo conhecido com Stinger, que foi inserido no motor por Allen. | Mission specialists Allen and Gardner performed an EVA, capturing the satellite with a device known as a Stinger, which was inserted into the satellite's apogee motor nozzle by Allen. |
| ( 4 ) A seguir ao artigo 7.º , é inserido o seguinte artigo 7.º A | ( 4 ) After Article 7 , the following Article 7a is inserted |
| A seguir ao artigo 5.o é inserido o seguinte artigo 5.o A 5 . | 3 . The following Article 5a is inserted after Article 5 |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| Com o teste, não foi inserido mais sangue de American Staffordshire Terrier e se convenceu criar a raça, fechando o sangue nos exemplares de bull boxers já existentes. | However, no more American Bull Terrier crosses were made in the following generations and soon the studbook was closed in order to continue the breeding solely by using already existing Bull Boxers. |
