Tradução de "foi isento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi isento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo de ratificação deste relatório interca lar não foi isento de dificuldades. | The process of ratifying this mid term review has not been trouble free. |
| O produtor exportador marroquino que foi isento das medidas tornadas extensivas pelo Regulamento (CE) n.o 1886 2004 será igualmente isento das medidas instituídas pelo presente regulamento, | The Moroccan exporting producer who was exempted from the measures as extended by Regulation (EC) No 1886 2004 should also be exempted from the measures as imposed by this Regulation, |
| É isento de álcool, açúcar, | It has no alcohol, sugar, |
| Tudo é isento de risco. | Everything is risk free. |
| É essencialmente isento de sódio . | It is essentially sodium free . |
| É praticamente isento de sódio . | It is essentially sodium free . |
| É praticamente isento de sódio . | It is essentially sodium free . |
| Contingente anual isento de direitos | Other |
| Gauss não estava isento de inimigos. | In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple. |
| NeoRecormon é, praticamente, isento de sódio. | NeoRecormon is almost sodium free. |
| Tem que ser isento de forma. | It has to be formless. |
| Bondenza é eesencialmente isento de sódio. | Bondenza is essentially sodium free. |
| Bonvia é essencialmente isento de sódio. | Bonviva is essentially sodium free. |
| Hizentra é essencialmente isento de sódio. | Hizentra is essentially sodium free. |
| é incolor? está isento de partículas? | is it colourless? is it free of particles? |
| Pó de soja isento de gordura | Non fat soyabean powder |
| NutropinAq é essencialmente isento de sódio | NutropinAq is essentially sodium free |
| Privigen é praticamente isento de sódio. | Privigen is essentially sodium free. |
| Privigen é praticamente isento de sódio. | Privigen is essentially sodium free. |
| Impresto em papel isento de cloro. | Printed on chienne tree paper. |
| Contingente pautal anual isento de direitos | Annual duty free tariff quota |
| Programa de reembolso isento de auxílio | Aid free reimbursement schedule |
| O príncipe encontra se isento de votar. | All judgments are issued in the name of the Prince. |
| Este medicamento é essencialmente isento de sódio . | This medicine is essentially sodium free . |
| É praticamente isento de sódio e potássio . | It is essentially sodium and potassium free. |
| Este medicamento é essencialmente isento de sódio . | This medicine is essentially sodium free . |
| Tudo isso não é isento de importância. | (Parliament rejected the motion of censure against the Commission) |
| Não pense que está isento de culpa. | Don't think you're entirely free of blame in this. |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | B. Non Reporting Financial Institution |
| um Veículo de investimento coletivo isento ou | a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g). |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | B. Non Reporting Financial Institution |
| Um Veículo de investimento coletivo isento ou | a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution |
| (CE) n.o 642 2010 (isento de direitos) | In this case, such Members of the Tribunal shall be considered to be nationals of the Party that proposed his or her appointment for the purposes of this Article. |
| Nivestim contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é praticamente isento de isento de sódio. | Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium free. |
| Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. | I was exempt, but I had a way to show my income. |
| Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos. | This medicine is free from harmful effects. |
| é límpido? é incolor? está isento de partículas? | is it clear? is it colourless? is it free of particles? answer is NO to any question, do not administer the injection. |
| Em 1980, declarámos o globo isento de varíola. | And in 1980, we declared the globe free of smallpox. |
| Ácido ibandrónico injetável é essencialmente isento de sódio. | Ibandronic acid injection is essentially sodium free. |
| É praticamente isento de sódio e de potássio . | It is essentially sodium and potassium free. |
| Isto significa que é essencialmente isento de sódio. | This means that it is essentially sodium free . |
| Auxílio ao comércio isento do pagamento da taxa | Aid for trade exempt from payment of the levy |
| Olé é isento de aromatizantes, corantes ou aditivos artificiais. | Olé contains no artificial flavours, colourings, or preservatives. |
Pesquisas relacionadas : Está Isento - Não Isento - Mercado Isento - Fornecimento Isento - Azoto Extracto Isento - Isento De Registo - Isento De Silicone - Isento De Células - Isento De Imposto - Isento De Imposto - Isento De Solventes - Isento De Listagem - Presente Empresa Isento - Leite Isento De Lactose
