Tradução de "foi junto com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1998 foi relançado junto com um CD bônus. | Seventh Son... has no story. |
| Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos. | No symptoms were observed when MSG was administered with food. |
| A criatividade que entrou junto com ele no estúdio foi muito inspiradora. | The creativity that went on with him in the studio was really inspiring. |
| Junto com seu contemporâneo Gunnar Myrdal, Hayek foi premiado com o Prêmio Nobel em 1974. | Along with his Socialist Swedish contemporary and opponent Gunnar Myrdal (1898 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974. |
| E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH. | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela. | Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her. |
| Pauker foi expulsa do partido (junto com outros 192.000 membros) Pătrăşcanu foi executado após um julgamento espetáculo. | Pauker was purged from the party (along with 192,000 other party members) Pătrășcanu was executed after a show trial. |
| No entanto Mazurka foi capaz de contrariar a base e explodiu junto com ele. | However Mazurka was able to counter and the base exploded along with him. |
| Harry Potter não foi esquecido, e os rascunhos voaram junto com Joanne para o Porto. | The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007. |
| A carta foi remetida junto com copias de fitas gravadas de conversas telefônicas de King. | According to Garrow, that relationship ... increasingly became the emotional centerpiece of King's life, but it did not eliminate the incidental couplings ... of King's travels. |
| Foi responsável pela criação da banda no início dos anos 80, junto com Jeff Hanneman. | He co founded the band with Jeff Hanneman in 1981 and has been a member ever since. |
| Em 1860 foi incorporada ao Reino de Itália junto com o resto dos Estados Pontifícios. | In 1860 Gubbio was incorporated into the Kingdom of Italy along with the rest of the Papal States. |
| Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario'). | This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario'). |
| E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
| Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás. | Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. |
| Junto com as três cápsulas de munição nas minhas costas, isso foi minha deixa para partir. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio. | Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed. |
| Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. | Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. |
| Caxias foi junto com o imperador para a zona de combate como seu ajudante de campo. | As the Emperor's military aide de camp, Caxias followed him into the combat zone. |
| Em 2003 foi tema, junto com Douglas Silva, de um documentário do grupo Nós do Cinema. | In 2003 he was a subject for a documentary by the group Nós do Cinema. |
| São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| Ele foi educado junto com os filhos de nobres, nomeados para participarem com ele em uma espécie de mini corte. | Edward was educated with sons of nobles, appointed to attend upon him in what was a form of miniature court. |
| Junto com Thurman Munson, Lidle foi o segundo jogador dos Yankees a morrer em um acidente com um avião particular. | Along with Thurman Munson, Lidle was the second active Yankee to be killed in a private plane crash. |
| O comentador foi encontrado junto à estrada Circular de Maputo com ferimentos na cabeça e nos pés. | He was found beside the Circular de Maputo road with gunshot wounds to his head and feet. |
| Ninja jūhakkei foi muitas vezes estudada junto com Bugei Jūhappan (o 18 samurai habilidades arte de combate ). | Ninja jūhakkei was often studied along with Bugei jūhappan (the 18 samurai fighting art skills). |
| A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia. | The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day. |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Tom começou a cantar junto com Mary. | Tom started singing along with Mary. |
| junto com George Clinton e Moon Zappa . | along with George Clinton and Moon Zappa. |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| Capell cometeu suicídio e Scott, junto com muitos outros, foi obrigado a fugir para o continente em exílio. | Essex committed suicide and Monmouth, along with several others, was obliged to flee into Continental exile. |
| , que foi motivada pela descoberta do exoplaneta Kepler 62f, junto com o Kepler 62e e o Kepler 62c. | , prompted by the discovery of exoplanet Kepler 62f, along with Kepler 62e and Kepler 62c. |
| Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão. | A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan. |
| PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . | In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. |
| Foi, junto com seus irmãos, fundador da Accademia degli Incamminati , que levou mais tarde à Escola de Bolonha. | He was one of the founders of the Accademia degli Incamminati along with his brother, Annibale Carracci, and cousin, Ludovico Carracci. |
| O álbum de estreia de Cena, You Can't See Me , foi gravado junto com seu primo Tha Trademarc. | Cena's début album, You Can't See Me , was recorded with his cousin Tha Trademarc. |
| Em 2008, uma edição remasterizada do álbum foi lançado, contendo faixas remasterizadas, junto com b sides e raridades. | In 2008, a remastered edition of the album was released, featuring remastered tracks, along with B sides and rarities. |
| E foi isto o que usamos, junto com a companhia Image Metrics, para criar uma versão digital da Emily. | And this is what we used to give to the company Image Metrics to create a rigged, digital version of Emily. |
| Em 1926, ela foi publicada junto com uma tradução do Novo Testamento, numa edição geralmente chamada de Londona Biblio . | In 1926 this was published along with a New Testament translation, in an edition commonly called the . |
| 7 de Novembro Jón Arason, poeta e bispo católico islandês, foi executado junto com seus dois filhos (n. 1484). | 1487) November 7 Jón Arason, the last Catholic bishop of Iceland (executed) December 8 Gian Giorgio Trissino, humanist writer (b. |
| Foi o primeiro presidente da república e um dos dois únicos (junto com François Hollande) oriundos do partido Socialista. | He is the longest serving President of France and, as leader of the Socialist Party, the first figure from the left elected President under the Fifth Republic. |
| Outra canção que Anahí gravou, foi Rendirme En Tu Amor , junto com Carlos Ponce, seu par romântico na novela. | She also recorded the ending theme with Carlos Ponce, Rendirme En Tu Amor , which was released on July 24, 2011. |
| Após seu falecimento, Curtis foi levado para morar na casa dos avós junto com outros oito tios e tias. | After his mother's death, Jackson moved into his grandparents' house with his eight aunts and uncles. |
| Ele está se mudando junto com sua namorada. | He's moving in with his girlfriend. |
| Nós temos essa camada junto com a pele. | We have got skin lined with this layer. |
