Tradução de "foi pensado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hadn Good Point Lately Mind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.	It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Japan Post foi pensado para ser ineficiente e uma fonte de corrupção.	Japan Post was thought to be inefficient and a source for corruption.
PS 2 foi pensado como um computador de aplicações comerciais e financeiras.	The same connector and a similar synchronous serial interface was used for the PS 2 mouse port.
Tenho pensado sobre isso.	I've been thinking about it.
Não tinha pensado nisso.	I hadn't thought about that.
Tem pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Tens pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Tendes pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Têm pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Você deveria ter pensado nisso.	You should know better.
Eu tenho pensado sobre isso.	I've been thinking about it.
Eu não tinha pensado nisso.	I hadn't thought about that.
Eu nunca havia pensado nisso.	I have never thought of that.
Eu nunca tinha pensado nisso.	I have never thought of that.
Você tem pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Tu tens pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Vós tendes pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Vocês têm pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Eu tinha pensado muito sobre isso.	I've thought a lot about it.
Tom parece ter pensado dessa forma.	Tom seemed to have thought so.
Eu nem sequer tinha pensado nisso.	I hadn't even considered that.
O senhor tem pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Tem a senhora pensado em mim?	Have you been thinking about me?
As senhoras têm pensado em mim?	Have you been thinking about me?
Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade.	Well I hadn't thought of that one.
Você parece ter pensado em algo diferente.	You seem to have thought of something else.
Em 2005, foi pensado em cerca de 360 animais na Rússia, ainda que estes exibam pouca diversidade genética.	In 2005, there were thought to be about 360 animals in Russia, though these exhibited little genetic diversity.
e isto realmente vale a pena ser pensado.	And that's really worth thinking about.
Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.	Never would India have thought on this scale before.
Não parece que a USAID tenha pensado nisto.	USAID does not seem to have thought this through.
Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.	I thought that only I had thought of that.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Stephen Hawking disse que o fato de que a radiação de microondas foi encontrada, e que foi pensado para ser deixada pelo Big Bang.	Stephen Hawking said that the fact that microwave radiation had been found, and that it was thought to be left over from the Big Bang, was the final nail in the coffin of the steady state theory.
As pessoas devem ter pensado que eu era louca.	People must have thought I was nuts.
Eu tenho pensado muito sobre o que você disse.	I've thought a lot about what you said.
Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão.	So I have been thinking about this question a lot lately.
Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa.	I had never before thought of myself as a creative person.
Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet.	I would never have thought of putting the Charter online.
Eu tenho pensado muito a respeito do que você disse.	I've thought a lot about what you said.
Um cavalo de pantomima é pensado ser um sobrevivente correlacionado.	The pantomime horse is thought to be a related survival.
Embora seu desempenho na canção Cantando na Chuva é agora considerado icônico, Kelly não foi a primeira escolha para o papel Howard Keel foi originalmente pensado.	Although his performance in the song Singin' in the Rain is now considered iconic, Kelly was not the first choice for the role Howard Keel was originally cast.
Até que essa explicação foi proposto, a descrição de dodos a partir de 1681 foi pensado para ser o último relato, e essa data ainda tem defensores.	Until this explanation was proposed, a description of dodos from 1681 was thought to be the last account, and that date still has proponents.
E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos.	And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.
E de repente, eu percebi algo que nunca havia pensado antes.	And I suddenly realized something that I was completely in the dark.
Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar.	Many of you already must have thought, OK, you can browse.

Display this page in English