Tradução de "foi por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galba foi assassinado por Otão, o que foi derrotado por Vitélio. | Galba was murdered by Otho, who was defeated by Vitellius. |
| Foi por isso que Tom foi embora. | That's why Tom left. |
| Foi dirigido por Helen Standage, e o roteiro foi escrito por Trevor Preston. | Comprising ten episodes of thirty minutes each, the screenplay was written by Trevor Preston, and directed by Helen Standage. |
| Foi por isso que o Tom foi embora? | Is that why Tom left? |
| Foi aqui que foi influenciado por Ernst Mach. | John G. Trump, a professor at M.I.T. |
| Foi inventada por Confúcio. | It was invented by Confucius. |
| Essa foi por pouco. | That was a close shave. |
| Foi descoberto por Tom. | It was discovered by Tom. |
| Por isso foi incompreendido. | Hamburg Dr. Kovac. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto. | The rally went peacefully, but was followed by rioting. |
| Esta secção foi escrita por | This section written by |
| Isso não foi por acaso. | And this was not by chance. |
| Por que você foi lá? | What did you go there for? |
| Ele foi humilhado por ela. | He was humiliated by her. |
| Bárbara foi morta por Alister. | Barbara was killed by Alister. |
| Ela foi chantageada por ele. | She was blackmailed by him. |
| Ela foi educada por ele. | She was brought up by him. |
| Ela foi humilhada por ele. | She was humiliated by him. |
| Ela foi beijada por ele. | She was kissed by him. |
| Mary foi sequestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| Por que você foi demitido? | Why were you fired? |
| Por que você foi demitido? | What were you fired for? |
| Ela foi seduzida por Tom. | She was seduced by Tom. |
| Tom foi sequestrado por terroristas. | Tom was kidnapped by terrorists. |
| Tom foi assassinado por Maria. | Tom was murdered by Mary. |
| Por que você não foi? | Why didn't you go? |
| Por que você foi embora? | Why did you leave? |
| Tom foi abduzido por alienígenas. | Tom was abducted by aliens. |
| Cartago foi construída por Dido. | Carthage was built by Dido. |
| Tom foi substituído por Maria. | Tom was replaced by Mary. |
| Foi substituído por Matt Sorum. | When that was gone, it was just...unbelievable, weird. |
| Foi substituída por Elizabeth Berridge. | She was replaced by Elizabeth Berridge. |
| Ele foi morto por Enéas. | Medon was killed by Aeneas. |
| foi exercida por Annie Besant. | A. Self culture and universal love. |
| Foi dirigido por Nicolas Roeg. | I wasn't disrupting ... |
| Por um tempo foi ensinado por Filolau, e foi professor de matemática de Eudoxo de Cnido. | For a while, he was taught by Philolaus, and was a teacher of mathematics to Eudoxus of Cnidus. |
| A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. | The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. |
| A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor. | The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros. |
| Foi descoberto por volta de 1820 por James Dunlop. | It was discovered in the 1820s by James Dunlop. |
| Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo. | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Foi composto por Sayed Darwish, e foi adotado em 1979. | The melody was composed by Sayed Darwish (1892 1923) and was adopted in 1979. |
| Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973. | It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973. |
| Artaxerxes III foi sucedido por Artaxerxes IV, que antes de poder agir também foi envenenado por Bagoas. | Artaxerxes III was succeeded by Artaxerxes IV Arses, who before he could act was also poisoned by Bagoas. |
| Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson. | It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson. |
