Tradução de "foi preparada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Prepared Ready Wasn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma invasão da França foi preparada para 1543.
An invasion of France was planned for 1543.
Preparada?
Sorted?
Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN .
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .
Estou preparada.
I'm prepared.
Esteja preparada.
Be prepared.
Eu já estou preparada.
I am already prepared.
Estou preparada para morrer.
I'm prepared to die.
Eu gosto de estar preparada.
I like to be prepared.
Eu acho que estou preparada.
I think I'm ready.
Layla estava preparada para morrer.
Layla was prepared to die.
Video Mulher Preparada? Rebecca Saxe Sim.
Woman Ready, Rebecca? RS Yes.
Eu quero que você esteja preparada.
I want you to be prepared.
Você não está preparada para isso.
You aren't ready for this.
Você está preparada para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
Sua mente está preparada para o inesperado.
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
Mas a Índia estava preparada para isso?
But was India ready for it?
Eu não estou preparada para fazer isto.
I'm not prepared to do this.
Eu não estava preparada para esta cena.
I was not prepared for this scene.
O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada.
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.
A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista.
Norway is not ready for another terror attack.
O Tom disse que a Mary não estava preparada.
Tom said that Mary wasn't prepared.
Foi educada no Saint Mary's College de Auckland e preparada para o canto operístico pela Irmã Mary Leo, RSM.
She was educated at Saint Mary's College Auckland and formally trained in operatic singing by Dame Sister Mary Leo, DBE, RSM.
A população local está preparada para o próximo Big One ?
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional .
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .
A comida, quando as pessoas vêm a Barefoot, é preparada com energia solar.
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked.
Uma tradução para a língua inglesa foi preparada, primeiro por Frank P. Ramsey e depois por C. K. Ogden, com a participação de Wittgenstein.
An English translation was prepared in Cambridge by Frank Ramsey, a mathematics undergraduate at King's commissioned by C. K. Ogden.
Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema.
Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D.
Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.
Ao final dessa fase a célula completa seu crescimento e está preparada para a mitose.
In the cell cycle, interphase is preceded by telophase and cytokinesis of the M phase.
E mesmo nesta fotografia existe a suspeita de ser preparada como algo do circo Barnum Bailey.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus.
A convite do Conselho Europeu , a CIG da UEM foi preparada pelo Conselho de Ministros , Comissão Europeia , Comité Monetário e Comité de Governadores , no âmbito das suas atribuições .
At the European Council 's invitation , the EMU IGC was prepared by the Council of Ministers , the European Commission , the Monetary Committee and the Committee of Governors , all within their respective fields of competence .
Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
Ainda não fiz a SRS uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso.
I still haven't done the main GRS as it is costly and am not yet prepared for it.
O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é.
The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.
Foi seleccionada uma lista de contrapartes elegíveis para a condução de operações cambiais com o Eurosistema , tendo sido preparada a documentação legal relevante necessária para a gestão de reservas externas .
A list of counterparties eligible for foreign exchange operations by the Eurosystem was selected and the relevant legal documentation required for foreign reserve management was prepared . non participating Member States .
Costumo ouvir pessoas a dizer que a sociedade angolana ainda não está preparada para esse tipo de assunto.
I am used to hearing people say that Angolan society is not prepared for this kind of topic.
Terceira temporada No início do terceiro ano, sua irmã Melissa é assassinada em uma emboscada preparada para ela.
When she goes to a church to observe a painting, the writer is there and talks to her about the Sacred Heart of Jesus.
É preparada com negro de fumo (pó de sapato) coloidal e empregada em desenhos, aquarelas e na escrita.
Minneapolis Runestone Press an imprint of Lerner Publishing Group... Woeste S. Demchick, P. (1991).
Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar .
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .
Um homem ocupa se de vários panelões de comida preparada para os manifestantes, certificando se que a refeição não queima.
A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn.
Uma lista banzuke cuidadosamente preparada que lista a hierarquia completa é publicada duas semanas antes de cada torneio de sumô.
A carefully prepared banzuke listing the full hierarchy is published two weeks prior to each sumo tournament.
Mas estava tão pouco preparada para este projeto, e era tão ridículo, e ignorei o que foi pedido para fazer que acho que eles abraçaram de coração, completamente porque eu fui tão divertida.
But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with.