Tradução de "foi realizada sobre" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Fulfilled Performed Accomplished Conducted Autopsy Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2006 , foi realizada a quarta conferência do BCE sobre Banca Central .
In 2006 the Fourth ECB Central Banking Conference was held .
Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR .
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .
A primeira pesquisa sistemática sobre esses animais foi realizada em 1875 por Albert Günther, associado ao Museu Britânico.
Recognition of subpopulationsThe first systematic survey of giant tortoises was by Albert Günther of the British Museum, in 1875.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar review was conducted in 2003 .
Gnosticismo como uma categoria potencialmente falha Em 1966, em Messina, Itália, foi realizada uma conferência sobre sistema da gnosis .
Gnosis as a potentially flawed category In 1966 in Messina, Italy, a conference was held concerning systems of gnosis .
Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt
The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
Em outubro de 2007 uma pesquisa foi realizada pela revista Dengeki G sobre os cinquenta melhores jogos bishoujo já lançados.
In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released.
E se minha colega de quarto soubesse sobre a cirurgia cardíaca que foi realizada no hospital de Lagos na semana passada?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.
No dia seguinte, uma votação nominal foi realizada para decidir sobre o destino do ex rei, e o resultado foi desconfortavelmente perto de uma decisão dramática.
The next day, a roll call vote was carried out to decide upon the fate of the former king, and the result was uncomfortably close for such a dramatic decision.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
This translation is not extant, except as rare fragments.
A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of the piece was held later that year.
Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline.
He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry.
A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.
De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.
) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.
A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .
A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007.
Its closest approach was on February 28, 2007.
A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York.
The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City.
A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007).
ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.).
Painel da quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006
Panelists at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006
Painel da terceira conferência do BCE sobre banca central , realizada em Outubro de 2004
Panelists at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul.
In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank.
Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.
A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso ().
The first event was held in a style now known as the clean and jerk .
Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .
Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.
A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.
Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio.
Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium.
Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.
A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.
A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006.
His execution was carried out on 30 December 2006.
A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal.
As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec.
Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO .
I think that's wrong... she's just the opposite...
Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.
A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA.
The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing.
A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA.
The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing.
Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal.
Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup.
Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944.
European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International.
Foi realizada então uma segunda seleção para o segundo membro do duo t.A.T.u., na qual foi escolhida Yulia.
History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Realizada Sobre - Não Foi Realizada - Também Foi Realizada - Seminário Foi Realizada
Display this page in English Display this page in English