Tradução de "foi removido a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O inglês foi removido como língua oficial a partir da constituição aprovada pelos eleitores no referendo de novembro de 2010. | English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November referendum 2010. |
| Jorge foi o último morador a ser removido. | Jorge was the last resident evicted. |
| Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. | Also, Windows 2000 compatibility was removed. |
| O seu nome foi removido da lista. | Your name has been removed from the list. |
| Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos. | But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records. | In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster. |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então. | It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since. |
| Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março | After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017 |
| Em outras palavras, o equipamento que os torna garanhões foi removido. | In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. |
| Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. | This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. |
| Isso tem de ser removido. | It has to be removed. |
| Git Ficheiro removido. | Git File removed. |
| Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar. | He was removed both times when his superiors found him incapable of command. |
| Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. | Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. |
| Isso precisa ser removido. | It must be removed. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Isso precisa ser removido. | It needs to be removed. |
| Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram. | In all cases, the life support was removed, and the infants had died. |
| O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais. | Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more. |
| A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). | The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . |
| A partir do benzaldeído A disproporcionação induzida por base do benzaldeído, a reação de Cannizzaro, resulta em iguais quantidades de benzoato e álcool benzílico o segundo pode ser removido por destilação. | From benzaldehyde The base induced disproportionation of benzaldehyde, the Cannizzaro reaction, affords equal amounts of benzoate and benzyl alcohol the latter can be removed by distillation. |
| Fócio foi removido do cargo e banido por volta de setembro de 867 e Inácio foi reinstalado em 23 de novembro. | Photios was removed from his office and banished about the end of September 867, and Ignatios was reinstated on November 23. |
| Levava o sistema de armas S 21, embora o radar foi mais tarde quase sempre removido. | The MiG 23U had the S 21 weapon system, although the radar was later mostly removed. |
| Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 . | For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 . |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido. | It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed. |
| O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo. | The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world. |
| O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos Portões . | The couple were later removed from the Gates and replaced with another pair of lovers located on the smaller right hand column. |
| Look at Your Game Girl não foi removido e ainda está caracterizado em prensagens do álbum. | The song Look at Your Game, Girl has not been removed and is still featured on pressings of the album. |
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| Em 2005, o ambiente de desktop GNOME foi removido do futuro release pendente (10.2) e ficou entregue a suporte e distribuição pela comunidade. | In 2005, the GNOME desktop environment was removed from the pending future release (starting with version 10.2), and turned over to community support and distribution. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso. | The album cover was chosen from a contest. |
| Várias camisas de LeBron James foram queimadas, e o famoso mural da Nike Witness no centro da cidade, foi removido. | A number of LeBron James jerseys were burned, and the famous Nike Witness mural of James in downtown Cleveland was immediately taken down. |
| Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano. | After The Undertaker threw Show off a stage through a table, he was removed from WWF television for the remainder of the year. |
| Trondheim foi a sede da Arquidiocese de Nidaros a partir de 1152. | Trondheim was the seat of the (Catholic) Archdiocese of Nidaros for Norway from 1152. |
| Em 1937, os médicos judeus foram proibidos de tratar pacientes não judeus e em 1938 o seu direito de exercer a medicina foi completamente removido. | In 1937 Jewish doctors were forbidden to treat non Jewish patients, and in 1938 their right to practice medicine was removed entirely. |
| A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado. | From 1873, only the gold standard applied. |
| Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência. | Subversion File will be removed on next commit. |
| A partir de 11 de Janeiro de 2011 foi rebatizada como IndyCar. | The trade name INDYCAR was officially adopted on January 1, 2011. |
| Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
