Tradução de "foi representado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak. | Whatever the offer, Korczak once again refused. |
| O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson. | The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson. |
| Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco. | Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 o Brasil foi representado pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB). | Brazil competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. |
| O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher). | Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns). |
| E agora tô fazendo a defesa de um cara que também foi representado por doar 50 reais. | And now I'm advocating the defense of a guy that was also charged for having donated 50 reais (13 US dollars). |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. | Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. |
| É geralmente representado por um círculo duplo. | It is usually represented by a double circle. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Na edição de 1959, realizada no Equador, o Brasil foi representado por um selecionado do Estado de Pernambuco. | Some did not participate every year, others sent lesser teams in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco. |
| Inicialmente, Jesus foi representado indiretamente pelo pictograma simbólico do Ictus (peixe), pavão, Cordeiro de Deus ou uma âncora. | Initially Jesus was represented indirectly by pictogram symbols such as the Ichthys (fish), peacock, Lamb of God, or an anchor (the Labarum or Chi Rho was a later development). |
| Como um membro proeminente do clero romano, ele foi muitas vezes representado anacronisticamente com o hábito vermelho de cardeal. | As a prominent member of the Roman clergy, he has often been portrayed anachronistically in the garb of a cardinal. |
| Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro. | Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro. |
| Um Whitley Strieber era representado por Christopher Walken. | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| O BCE é representado em ambos estes organismos . | 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria. | The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing. |
| O cromossomo masculino é representado pela letra Y. | In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel. |
| É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). | Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). |
| É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. | The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. |
| O Comitê Olímpico da Nova Zelândia, o vencedor do troféu de Campeão Mundial, foi representado pela secretária geral Kereyn Smith. | The New Zealand Olympic Committee, the recipient of the World Winner trophy, was represented by Secretary General Kereyn Smith. |
| Também foi representado num selo de 10 francos belgas, de 1962, como parte de uma série sobre uma expedição artárctica. | It has also been depicted on a 1962 10 franc stamp as part of an Antarctic expedition series. |
| Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . | You can choose to have each character represented by a character. |
| No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. | In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. |
| Um ator é representado por um boneco ( stick man ). | Kawabata, R., Kasah, K. (2007). |
| E isso está representado no grupo de barras do meio. | And that's that middle set of bars. |
| Dois O alienígena era representado por um boneco de plástico. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento | Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
| No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Desse modo cada número é representado de uma única maneira. | None of these alter the actual number, only how it's expressed. |
| Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York. | He is often depicted with a New York accent. |
| Noutras moedas cretenses Velcano foi representado na forma de uma águia, e era associado com uma deusa que celebrava um casamento místico. | On other Cretan coins Velchanos is represented as an eagle and in association with a goddess celebrating a mystic marriage. |
| O rei foi representado durante e após sua vida como um novo Josias, o rei bíblico que destruiu os ídolos de Baal. | Edward was depicted during his life and afterwards as a new Josiah, the biblical king who destroyed the idols of Baal. |
| Representação Série original e filmes O personagem foi originalmente representado como o oficial de ciências da USS Enterprise no piloto original, The Cage . | Appearances Original series television and films The character was initially depicted as the USS Enterprise 's science officer for the original pilot, (1964). |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população. | Next to Japan, it's the second most represented by population. |
| E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites | And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| O bemol pode também ser representado em Unicode ' ' (266D hexadecimal) . | A three quarter flat, or sesquiflat, is represented by a half flat and a regular flat (). |
| O auge da arquitetura gótica é representado pela ruína do castelo Krakovec, que foi o último refúgio do pregador mestre Jan Hus quando foi desalojado de Praga e declarado herege. | A stunning example of high Gothic architecture is represented by the ruins of Krakovec Castle, which was the last refuge of the preacher Jan Hus, when he was banished from Prague and declared a heretic. |
| Um fonema pode ser representado também por três letras, chamado de trígrafo. | A phoneme can also be represented by three letters, called a trigraph. |
| Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. | The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. |
