Tradução de "foi tornado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal foi tornado possível | In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing |
| A cidade foi devastada por um tornado. | The city was ravaged by a tornado. |
| A casa de Tom foi destruída por um tornado. | Tom's house was destroyed by a tornado. |
| Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre. | It was written before the original implementation became freely available. |
| Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone. | This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone. |
| Siga aquele tornado! | Follow that tornado! |
| Sigam aquele tornado! | Follow that tornado! |
| A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma. | The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town. |
| O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos. | The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado. |
| Este relatório é tornado público . | The report shall be made public . |
| Houve um tornado na aldeia. | There was a tornado in the village. |
| O tornado destruiu a cidade. | The tornado destroyed the town. |
| O tornado destruiu nossa cidade. | The tornado destroyed our town. |
| Ciclone tropical Ciclone extratropical Tornado | Other planets Cyclones are not unique to Earth. |
| Adorei você ter tornado isso público. | I love that you put it out there. |
| É como um sonho tornado realidade. | It's like a dream come true. |
| Eu deveria ter me tornado professor. | I should've become a teacher. |
| Eu deveria ter me tornado professora. | I should've become a teacher. |
| Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum. | Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center. |
| Foi educado em Cluny, Limoges e finalmente em Castela, tendo se tornado diácono da Sé de Toledo. | He was educated at Cluny, at Limoges, and in Castile, where he was a deacon at Toledo. |
| Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735. | It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Eu queria ter me tornado um médico. | I wanted to become a doctor. |
| Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado. | Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings. |
| Divorciou se de Lúcio Mauro e, no fim da década de 70, foi casada com o ator Tony Tornado. | Divorced Lucio Mauro and at the end of the 1970s, was married to actor Tony Tornado. |
| O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. | The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. |
| O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal. | The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal. |
| Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta. | Now there's a blight on the planet. |
| O regulamento interno do Comité Permanente é tornado público . | The rules of procedure of the Standing Committee shall be made public . |
| Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra. | General Westmoreland had become the public face of the war. |
| Após os riscos causados pela inflamabilidade do hidrogênio terem se tornado evidentes, este foi substituído pelo hélio em dirigíveis e balões. | After the risks caused by the flammability of hydrogen became apparent, it was replaced with helium in blimps and balloons. |
| História Kigali foi fundada em 1907 sob domínio colonial alemão, tendo se tornado capital do Ruanda aquando da independência em 1962. | History Kigali was founded in 1907 by Dr. Richard Kandt under German colonial rule, but did not become the capital until Rwandan independence in 1962. |
| Em 1992 o problema tinha se tornado tão grave que foi dado o direito transportar armas de fogo entre os funcionários florestais. | By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms. |
| O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. | The tornado left a trail of destruction in its wake. |
| Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária. | By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
| Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água). | They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water). |
| O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo. | as the number one moment in the history of the program. |
| Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs. | When we regained consciousness, we discovered that we had become robots . |
| A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. | The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. |
| Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? | Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? |
| Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo. | But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. |
| Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas . | Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active . |
| Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
| Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. | Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere. |
Pesquisas relacionadas : Foi Tornado Público - Tornado Adega - Tornado Obsoleto - Tornado Fio - Broca Tornado - Teria Tornado - Presidente Tornado - Se Tornado - Será Tornado - Tambor Tornado - Tendo-se Tornado - Tem Se Tornado
