Tradução de "foi transformado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Transformed Off-course Superman Knocked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi transformado em um museu.	Today it is a museum.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.	The prince was changed into a tree by magic.
O castelo foi transformado em um museu incrível.	The castle was transformed into a marvelous museum.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.	The behaviour of the international financial system was transformed.
O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.	This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.	The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.	In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras.	Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras.
O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.	Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.
À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.	On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.
Em 22 de agosto de 1859, o distrito foi transformado em município.	On August 22, 1859 the district was promoted to a municipality.
O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.	That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.
Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.	In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.
Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.	After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.
Foi transformado, mais tarde, num programa nacional na administração 2003 2011 de Lula da Silva.	It transformed later to a national program by the Lula da Silva s administration in 2003 2011.
Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo.	Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau.
Por este motivo, o elemento foi transformado em logomarca do auditório e batizado oficialmente de Labareda .	For this reason, the form and color of this element have transformed the branding of the auditorium and act as an architectural logo.
Animation, e transformado no Cartoon Network Studios.	References NotesBibliography Barbera.
Então aqui está a Terra. É pouco menor que um milímetro que foi transformado em bronze sólido.	So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
Portanto este é um shopping morto em St. Louis que foi transformado em um espaço de artes.	So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re inhabited as art space.
Em 1979 foi transformado em reserva florestal e no ano de 1982 em área de preservação ambiental.	Around 62 of the area from the municipality is characterized as an environmental preservation area.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .	The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
The Stanley Hotel em Estes Park, Colorado foi transformado no Danbury Hotel para as filmagens do filme.	The Stanley Hotel in Estes Park, Colorado was transformed into the Danbury Hotel for the filming of the movie.
O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser.	From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame.
Em 1883, o distrito foi transformado em freguesia de Santo Antônio do Camapuã, nome que não se firmou.	At 1883, the district was turned into Freguesia de Santo Antônio do Camapuã .
Lumière Um charmoso cavalheiro que trabalhava como maître no castelo do príncipe quando foi transformado em um candelabro.	Jerry Orbach as Lumière The kind hearted but rebellious maître d' of the Beast's castle, who has been transformed into a candlestick.
O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade.	The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center.
Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.	This is something that can be transformed with knowledge.
Então tudo foi como se tivesse transformado nesta orgânica, e tão envolvente criatura, que realmente saiu além de Christine e eu.	So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
O romance, sobre um colecionador de disco neurótico e seus relacionamentos fracassados, foi transformado em filme em 2000, estrelando John Cusack.	The novel, about a neurotic record collector and his failed relationships, was adapted into a 2000 film starring John Cusack, and a Broadway musical in 2006.
Live in Texas é um álbum ao vivo gravado pela banda Linkin Park, este concerto foi filmado e transformado em DVD.	Live in Texas is the first live album and third DVD of American rock band Linkin Park, originally released on November 18, 2003.
História Foi fundado no dia 27 de dezembro de 1994 com o nome de Clube Malutrom , depois transformado em S A.	History The club was founded on December 27, 1994 as Clube Malutrom by the Malucelli and Trombini families.
Sinopse O filme conta a história de Louis (Brad Pitt), um vampiro que foi transformado no século XVIII por Lestat (Tom Cruise).	The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis' transformation into a vampire by Lestat in 1791.
Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.	The blog will ultimately be turned into a book.
Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.?	Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?
Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais.	Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies.
No final, Ácis, o enamorado de Galateia, é transformado num rio.	In the poem's end, Acis, enamored with Galatea, is turned into a river.
Rodchenko juntou se ao Círculo de Outubro de artistas em 1928, mas foi expulso por três anos por ter se transformado em formalista .	Rodchenko joined the October Circle of artists in 1928 but was expelled three years later, charged with formalism .
JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web.	Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web.
Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.	Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público.	The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum.
Na mitologia grega, Tirésias (em grego, Τειρεσίας ) foi um famoso profeta cego de Tebas famoso por ter passado sete anos transformado em uma mulher.	In Greek mythology, Tiresias ( , Teiresias ) was a blind prophet of Apollo in Thebes, famous for clairvoyance and for being transformed into a woman for seven years.
O principado de Tver foi rapidamente transformado de uma região de florestas e pântanos em um dos estados mais prósperos e populosos da Rússia.	Formerly a land of woods and bogs, the Principality of Tver was quickly transformed into one of the richest and most populous Russian states.
Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa.	After you're cremated you can have yourself made into a gem.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.

Display this page in English