Tradução de "folclore conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidade pitoresca de folclore | A picturesque town of folk celebrations |
| (http www.brasilescola.com folclore bichopapao.htm) | Dilbert Bogey Man Dilbert strip of November 18, 2011 |
| A Bolívia tem um folclore rico. | Bolivia has a rich folklore. |
| Ver também Folclore japonês Mitologia japonesa Yaoguai | The Night Parade of One Hundred Demons , ISBN 978 0 9852 1840 9. |
| Curupira Kurupi Lendas tupis Mitologia guarani Folclore brasileiro | In this version is characterized as a female creature with a big red fur and a black mask. |
| Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. | 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. |
| O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês. | The Leyak is a similar being from Balinese folklore. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Ver também Êxodo Shemot Folclore Ditos Populares Contos Ficção | Still, relatively few depictions in art emerged compared to other religious themes. |
| Oni é o nome de um ser do folclore japonês. | Oni is the name of a being in the Japanese folklore. |
| O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava. | Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion. |
| Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. | He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. |
| Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo. | A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore. |
| Houve muito folclore criado ao redor do oceano, na maior parte, negativo. | There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative. |
| No folclore albanês, o dhampir é o filho do karkanxholl ou lugat . | The dhampir sprung of a karkanxholl has the unique ability to discern the karkanxholl from this derives the expression the dhampir knows the lugat . |
| Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês. | Concert kantele Modern concert kantele can have up to 40 strings. |
| Ele era um dos grandes contadores de estórias de folclore dos Estados Unidos. | He was one of the great American folk tale tellers. |
| Uma segunda fonte da cultura popular, muito diferente da primeira, é o folclore. | Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais. | A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here. |
| Escreveram peças como Emerald Sword , baseada no folclore da Rússia e com elementos da música celta. | They wrote pieces such as Emerald Sword , drawing on Russian folklore and Celtic style elements and adding to the Emerald Sword Saga . |
| Muitos deles telefonam a pedir músicas que recordam os seus tempos de juventude música popular, folclore, fados. | A lot of them ring in to ask for songs that bring memories of their youth popular songs, folklore, fados. |
| Antes de escrever Drácula, Stoker passou vários anos pesquisando folclore europeu e as histórias mitológicas dos vampiros. | Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires. |
| As melhores fotografias vão ser destacadas e servirão para ilustrar o folclore (a)típico das campanhas à portuguesa. | The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way. |
| influências culturais europeias relativas na arte, música, ética, folclore e tradições orais, cujos temas foram desenvolvidos pelo Romantismo. | European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, whose themes have been further developed by Romanticism. |
| Dragões Chineses na cultura popular Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de mitos. | Chinese dragons in popular culture As a part of traditional folklore, dragons appear in a variety of mythological fiction. |
| Folclore europeu medieval e posterior Muitos dos mitos que rodeiam os vampiros tiveram origem durante a Idade Média. | Medieval and later European folklore Many myths surrounding vampires originated during the medieval period. |
| Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. | In many religions it is taught as an existing future event prophesied in sacred texts or folklore. |
| Um é um ser mitológico semelhante a uma fada ou um demônio, freqüentemente descrito no folclore e superstição. | An imp is a mythological being similar to a fairy or goblin, frequently described in folklore and superstition. |
| As características mais distintivas do folclore croata incluem grupos klapa da Dalmácia e orquestras de tamburitsas da Eslavônia. | The most distinctive features of Croatian folklore include klapa ensembles of Dalmatia, tamburitza orchestras of Slavonia. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| As referências a superstições ou seres sobrenaturais que enriqueciam o folclore local abriu espaço para outro tipo de narrativa. | References to superstitions or supernatural beings which enriched local folklore have made way for another type of narrative. |
| As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe. | The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. |
| Protecção Apotropia Itens com qualidades apotropaicas, capazes de afastar as almas do outro mundo, são comuns no folclore vampírico. | Protection Apotropaics Apotropaics, items able to ward off revenants, are common in vampire folklore. |
| Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. | He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Um dos melhores sites sobre lendas e folclore do Brasil é o Jangada Brasil, uma reconhecida revista sobre cultura brasileira. | One of the best legend and folklore websites in Brazil is the Jangada Brasil , a respected online magazine about Brazilian popular culture. |
| Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final. | For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. |
| Acho que nossa história pode ser melhor explicada por um conto do folclore etíope sobre a hiena e o burro. | I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey. |
| Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito. | They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law. |
| Ninjas são figuras proeminentes no folclore e lendas, e como resultado muitas vezes é difícil separar fato histórico e mito. | Ninja figured prominently in folklore and legend, and as a result it is often difficult to separate historical fact from myth. |
| A série mostra influências claras de filosofía, folclore japonês e da literatura ocidental, em particular dos escritos de James Churchward. | The series shows influences from philosophy, Japanese folklore and Western literature, such as the work of James Churchward. |
| Citações na cultura popular Desde a sua morte, Jesse James se tornou uma figura muito popular, parte do folclore mundial. | Films There have been numerous portrayals of Jesse James in film and television, including two wherein Jesse James, Jr. depicts his father. |
Pesquisas relacionadas : Folclore Tem - Dança Folclore - Folclore Local - Museu De Folclore - Museu Do Folclore - Festival De Folclore - Festival De Folclore - Museu De Folclore Nacional - De Acordo Com Folclore - Conjunto - Conjunto
