Tradução de "folga da válvula" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Folga - tradução : Folga - tradução : Folga - tradução : Folga da válvula - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou de folga hoje.
I am off today.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .
Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Eu estou de folga hoje.
I am off today.
Vou tirar uma folga amanhã.
I am taking tomorrow off.
Vou tirar uma folga amanhã.
I'm taking tomorrow off.
Tire alguns dias de folga.
Take a few days off.
Tom está de folga hoje.
Tom is off today.
Sábado é a sua folga.
Saturday is his day off.
Amanhã é meu dia de folga.
Tomorrow is my day off.
Eu estava de folga no momento.
I was off duty at the time.
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Estou tirando uns dias de folga.
I am taking a couple of days off.
Estou tirando uns dias de folga.
I'm taking a couple of days off.
Ele tirou um dia de folga.
He took a day off.
Amanhã é meu dia de folga.
Tomorrow's my day off.
Vou tirar folga amanhã à tarde.
I'm taking tomorrow afternoon off.
Tom tirou a manhã de folga.
Tom took the morning off.
Pensava que eu tinha uma folga.
I thought I had a day off.
É a sua noite de folga.
It's your night off.
Tom estava de folga na ocasião.
Tom was off duty at the time.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Demos alguns dias de folga no escritório.
We gave the office a few days off.
Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
O Tom tirou alguns dias de folga.
Tom is taking a few days off.
Tom tirou a sexta feira de folga.
Tom took Friday off.
Dei à empregada o dia de folga.
I gave the maid the day off.
Tom está tirando um dia de folga.
Tom is taking a day off.
Eu lhes dei o dia de folga.
I gave them the day off.
Tom está de folga hoje à noite.
Tom is off duty tonight.
Tom decidiu tirar o dia de folga.
Tom decided to take the day off.
Aonde você costuma ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga
Stefan Sagmeister The power of time off
Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Nevertheless, he won the by election handily.
A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
As senhoras estão de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Vou tirar dois ou três dias de folga.
I'll take two or three days off.

 

Pesquisas relacionadas : Ajuste Da Folga - Folga Da Engrenagem - Folga Da Direcção - Redução Da Folga - Da Placa Da Válvula - Curso Da Válvula - Haste Da Válvula - Posição Da Válvula - Chapeleta Da Válvula - Carcaça Da Válvula - Substituição Da Válvula