Tradução de "folhas soltas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Leaves Clover Sheets Leaf Pages Loose Ends Tying Loose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Folhas soltas de Leningrado I Sobre o Sentido Interno.	Some intuitions require the presence of their object, i.e.
Seu diário original foi completado por cadernos de folha suplementar e folhas soltas de papel.	Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper.
Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?	So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?
Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com).	Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins.
Com a morte de Otto Frank em 1980, o diário original, incluindo cartas e folhas soltas, foram quis o Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, que encomendou um estudo forense do diário através do Ministério da Justiça neerlandês em 1986.	With Otto Frank's death in 1980, the original diary, including letters and loose sheets, were willed to the Dutch Institute for War Documentation, who commissioned a forensic study of the diary through the Netherlands Ministry of Justice in 1986.
Folhas de cálculo	Spreadsheets
As folhas caíram.	The leaves fell.
As folhas caíram.	The leaves have fallen.
Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar.	Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.	Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Crie folhas de cálculo	Write spreadsheet documents
Eu entregava as folhas.	I would pass their sheet of paper.
As folhas estavam pingando.	The eaves are dripping.
Do mesmo modo, antes da viagem do Primeiro Ministro Wen Jiabao à Índia em 2010, a China começou a emitir vistos em folhas soltas de papel, agrafadas aos passaportes de residentes em Caxemira que solicitavam entrada na China um desafio indirecto à soberania Indiana.	Likewise, prior to Premier Wen Jiabao s trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China an indirect challenge to India s sovereignty.
As folhas caem no outono.	Leaves fall in the autumn.
As folhas caíram das árvores.	The leaves fell from the trees.
As folhas secam no outono.	The leaves go brown in fall.
São apenas folhas e ramos.	It's only leaves and branches.
São apenas folhas e galhos.	It's only leaves and branches.
Precisamos queimar todas essas folhas.	We need to burn all these leaves.
As folhas crescem em galhos.	Leaves grow on branches.
Sua cabeleira era de folhas.	He was covered in leafy hair.
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.	There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Há aqui outro monte de folhas.	There's another pile of leaves.
É um mil folhas de idéias.	It's a millefiori of ideas.
No outono, as folhas ficam amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
As folhas ficam marrons no outono.	The leaves go brown in fall.
O galho está cheio de folhas.	The branch is full of leaves.
Rastele as folhas secas do quintal.	Rake the leaves in the backyard.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.	The leaves on trees have turned red.
As folhas ficam pardas no outono.	Leaves go brown in autumn.
Às vezes os gatos mastigam folhas.	Cats sometimes chew on plants.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.
As folhas são pequenas e caducas.	References External links
Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.	Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.
Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.	The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.
E esta peça não são realmente folhas.	And this piece those aren't actually leaves.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.	All the leaves on the tree turned yellow.
No outono, as folhas tornam se amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
No outono, as folhas caem das árvores.	In autumn, leaves fall from trees.
Ela estava observando as folhas secas caírem.	She was watching the dead leaves falling.
As folhas começam a cair em outubro.	Leaves begin to fall in October.
Muitas árvores perdem as folhas no inverno.	Many trees lose their leaves in the winter.
Vimos uma linda orquídea de folhas caducas.	We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.	The leaves of the tree became red.

Display this page in English