Tradução de "folhetos impressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos foram impressos em 3D. | They were all 3D printed. |
| Socialista ardente, escreveu muitos folhetos e discursos para a Socialismo fabiano. | An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society. |
| dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Mas não é tão boa quanto os impressos | But it's not really good as a handout. |
| Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. | Newly printed books smell good. |
| São impressos em Maine cerca de 50 periódicos. | All of his novels are set in New England, some in Maine. |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's) | Create and edit printed circuit board designs |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Você acha que os e books substituirão os livros impressos? | Do you think that e books will replace paper books? |
| Contém 36 textos, sendo que 18 impressos pela primeira vez. | It contained 36 texts, including 18 printed for the first time. |
| São impressos no Dakota do Sul cerca de 20 periódicos diferentes. | Universities in South Dakota host a variety of sports programs. |
| Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. | He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. |
| Foram impressos muitos livros religiosos em russo entre 1550 e 1560. | The 1550s and 1560s saw the printing of several religious books in Russian. |
| Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. | Thirty six million prints were made during the war. |
| Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas. | Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises. |
| Visualizador de ficheiros Gerber para desenho de Placas de Circuitos Impressos (PCB) | Gerber file viewer for PCB design |
| Número três os impressos que você entrega não são a sua apresentação. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Algumas vezes vilarejos de eta não eram nem impressos em mapas oficiais. | Sometimes eta villages were not even printed on official maps. |
| Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. | The portion of the printer containing the pins is called the print head. |
| Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ | Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017 |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. | However, there are concerns as to the adequacy of these standards. |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de | By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
| Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| Na verdade, dicionários online reproduzem quase todos os problemas dos impressos, só simplificam a procura. | And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability. |
| Em 1945, a entrada média diária de material chegava a 25.000 negativos e 60.000 impressos. | In 1945, daily intake of material averaged 25,000 negatives and 60,000 prints. |
| Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais. | These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials. |
| Em 1994 , foram impressos 6.5 mil milhoes de notas novas para os bancos centrais da UE . | In 1994 6.5 billion new notes were printed for EU central banks . |
| A universidade colaborou com o Internet Archive desde 2005 para digitalizar alguns de seus materiais impressos. | The university has collaborated with the Internet Archive since 2005 to digitize some of its library holdings. |
| Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores. | So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. |
| Nos próximos meses , será fornecida informação prática sobre as notas e moedas de euro através de folhetos , cartazes e outro material de divulgação . | In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins . |
| A água é, aparentemente eficaz no tratamento de problemas digestivos, pois contém bicarbonato de sódio e, de acordo com folhetos publicitários, elementos radioactivos. | The water is apparently effective in the treatment of digestive problems, as it contains sodium bicarbonate and, according to publicity leaflets, radioactive elements. |
| Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá. | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental. | And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. |
| Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce . | Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio . |
| O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online. | Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well. |
| Todas as 75 edições da série regular foram organizadas em 10 volumes que ainda são impressos e vendem bem. | And you go, well, I don t know that I m as good as that and that's two and a half thousand years old. |
| Os zines são impressos em fotocopiadoras ou máquinas duplicadoras, e distribuídas à mão em shows punk e por correio. | The zines are printed on photocopiers or duplicator machines, and distributed by hand at punk concerts, in radical bookstores and infoshops, and through the mail. |
| Uma biblioteca nacional é uma biblioteca especificamente estabelecida pelo governo de um país para servir de repositório do patrimônio bibliográfico (livros, jornais, revistas, folhetos, gravações etc. | A national library is a library specifically established by the government of a country to serve as the preeminent repository of information for that country. |
| Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. | Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). |
| Vocês estão diante de um dos primeiros livros impressos com a técnica de tipos móveis na história da humanidade, há 550 anos. | So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. |
