Tradução de "fonético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fonético - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem como base o Alfabeto fonético internacional (IPA). | __NOTOC__The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer readable phonetic script using 7 bit printable ASCII characters, based on the International Phonetic Alphabet (IPA). |
| Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético. | The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet. |
| Alfabeto Fonético Internacional O Alfabeto Fonético Internacional, criado no final do século XIX como uma escrita padrão para representar sons de todas as línguas, também foi baseado no alfabeto romano. | Since 19th century In the late 19th century, the Romanians returned to the Latin alphabet, which they had used until the Council of Florence in 1439, primarily because Romanian is a Romance language. |
| Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius. | He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é z . | The symbol for the alveolar sibilant is , and the equivalent X SAMPA symbol is z. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é b . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is b. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é p . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is p. The voiceless bilabial stop in English is spelled with 'p', as in speed . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é k . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is k.The sound is a very common sound cross linguistically. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é g . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is g. Strictly, the IPA symbol is the so called single story G , though the double story G is considered an acceptable alternative. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é f . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é v . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is v.Although this is a familiar sound to most European listeners, it is cross linguistically a fairly uncommon sound, being only a quarter as frequent as . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é m . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é x . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . |
| O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é , enquanto no X SAMPA é Z . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is Z. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é j . | The equivalent X SAMPA symbol is j, and in the Americanist phonetic notation it is . |
| Bibliografia Ver também Alfabeto fonético Articulação Entonação Fonoaudiologia Gramática Glide Modulação Pronúncia Prosódia Sotaque Tonicidade | open syllables) glue, ν pie, ν or though, ν (UK) or (US) boy, ν A list of examples of syllable codas in English is found at English phonology Coda. |
| O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados. | The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents. |
| Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo. | ) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English. |
| Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras. | This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. |
| O sinal suave ь não tem valor fonético, porém indica a suavização (palatalização) da consoante que o antecede. | The soft sign ь has no phonetic value, but indicates softening (palatalization) of a preceding consonant. |
| É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. | It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. |
| pet ペッ ペト) No meio de palavra polissilábica, é uma consoante final que precede uma inicial de mesmo valor fonético. | pet ペッ ペㇳ) In the middle of a polysyllabic word, it is a final consonant preceding the initial with a same value. |
| Símbolos e sons O alfabeto fonético internacional baseia se no alfabeto latino, utilizando se de quanto menos formas não latinas possível. | Symbols and sounds The International Phonetic Alphabet is based on the Latin alphabet, using as few non Latin forms as possible. |
| Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. | Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
| Embora chamados de alfabetos fonéticos , alfabetos de soletração não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto fonético internacional. | The NATO phonetic alphabet, more accurately known as the International Radiotelephony Spelling Alphabet and also called the ICAO phonetic or ICAO spelling alphabet, as well as the ITU phonetic alphabet, is the most widely used spelling alphabet. |
| Alfabeto O alfabeto fonético fenício foi adotado e modificado pelos gregos, provavelmente por volta do (na mesma época das ilustrações dos hippoi fenícios). | Alphabet The Phoenician phonetic alphabet was adopted and modified by the Greeks probably at the 8th century BC (around the time of the hippoi depictions). |
| O alfabeto fonético internacional divide seus caracteres que representam letras em três categorias As consoantes egressivas, as consoantes não egressivas, e as vogais. | Letters The International Phonetic Association organizes the letters of the IPA into three categories pulmonic consonants, non pulmonic consonants, and vowels. |
| Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional. | It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the International Phonetic Alphabet (IPA). |
| A linha superior mostra o símbolo que representa a vogal no alfabeto fonético internacional (AFI), enquanto a linha de baixo mostra a no alfabeto tailandês. | The maximal four way occurred in labials () and dentals () the three way distinction among velars () and palatals (), with the glottalized member of each set apparently missing. |
| Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional. | Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases. |
| A maior contribuição da AFI para a comunidade acadêmica é o Alfabeto fonético internacional um padrão de notação para a representação fonética de todas as línguas. | The IPA s major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet a notational standard for the phonetic representation of all languages. |
| Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético . | Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet . |
| Recentemente o alfabeto foi expandido As extensões do alfabeto fonético internacional foram criadas em 1990, e oficialmente adotadas pela Associação Internacional de Linguística e Fonética Clínica em 1994. | Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994. |
| O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais. | The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global. |
| Nota de pronúncia (no Alfabeto fonético internacional) Francês Lac Léman mas não Lac de Genève Inglês Lake Geneva Alemão Genfersee Italiano raramente o chamam Lago di Ginevra , mas Lemano. | A note on pronunciation English Lake Geneva French Lac Léman or Le Léman German Genfersee (German Switzerland) or Genfer See (Germany) Italian Lago Lemano , Lago di Ginevra . |
| ISBN 972 562 129 8 Ligações externas Lista de palavras diferentes, no Wikcionário em português Description of the pronunciation rules of European Portuguese Alfabeto Fonético Internacional do Português Europeu | See also Portuguese language References External links Description of the pronunciation rules of European Portuguese Description of the pronunciation rules of Brazilian Portuguese Article on variation in European Portuguese On gerund clauses of Portuguese dialects |
| O nome da cidade Estado foi transliterado para o espanhol como México com o valor fonético da letra x no espanhol medieval que representava a fricativa pós alveolar surda ʃ . | The name of the city state was transliterated to Spanish as México with the phonetic value of the letter 'x' in Medieval Spanish, which represented the voiceless postalveolar fricative . |
| Assim como o IPA, o SAMPA é geralmente escrito entre colchetes ou barras, que não fazem parte do alfabeto e somente indicam que este é fonético ao invés de um texto comum. | Like IPA, SAMPA is usually enclosed in square brackets or slashes, which are not part of the alphabet proper and merely signify that it is phonetic as opposed to regular text. |
| OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais . | NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals . |
Pesquisas relacionadas : Alfabeto Fonético - Símbolo Fonético - Som Fonético - Nome Fonético - Valor Fonético - Alfabeto Fonético Arabic
