Tradução de "fones de inserção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Headset Earphones Phones Loud Wearing Insert Entry Entry Probe Gallagher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês já usaram aqueles fones de ouvido Jabber o fones com pequenas células?	Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
Inserção	Insertion
Estes fones de ouvido não funcionam.	These earphones don't work.
Tom está usando fones de ouvido.	Tom is wearing headphones.
Tom tirou os fones de ouvido.	Tom took off his headphones.
Estes fones de ouvido não funcionam.	These headphones don't work.
Tom tirou os fones de ouvido.	Tom took his headphones off.
Esses fones não funcionam.	These earphones don't work.
Modo de inserção das notas	Manner of note insertion
Você poderia me trazer fones de ouvido?	Could you bring me earphones?
Estes fones não estão funcionando.	These headphones aren't working.
Nós viemos aqui para comprar fones de ouvido.	We came here to buy headphones.
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.	Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Permite a inserção de excertos no editor.	Allows insertion of snippets into the editor.
Inserção manual dos locais conhecidos	'Manual 'insertion of known locations
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de	the campaign against poverty in the developing countries .
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .	Article 10 Incorporation by a reference 1 .
Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem	Direct GPS data insertion into the image files
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .	The device supports all feeding orientations .
A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção	The Insert Text Tool Dialog in Action
Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple.	Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds.
O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .	The device supports one feeding orientation only .
Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa.	He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Mas, se vocês não tiverem isso, talvez possam ouvir nos seus fones de ouvido.	But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones.
E vocês poderiam ouvir nos fones de ouvido com esta coisa chamada gravação binaural.	And you could listen in headphones with this thing called binaural recording.
O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.	The second problem that comes with headphone abuse is compression.
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.	The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
E ela está ouvindo várias línguas nos fones que estão em seus ouvidos.	And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.
Eu acho que deve ser como aqueles caras com fones de ouvido na India, escutando tudo.	I think basically it's like these guys in India with headsets, you know, listening in.
O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído.	The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.
A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem.	The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language.
São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.	They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.
Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal.	We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.
E quando você coloca os fones de ouvido e ouve isto, você esta dentro do corpo de Glen Gould.	And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body.
O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde.	The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência.	If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud.
Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.	On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.	This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.	The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .	Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
Linha de roupa Recentemente, Cube licenciou uma linha de roupas, Solo by Cube, que apresenta moletons com capuz e fones de ouvido.	Clothing line Ice Cube has licensed a clothing line, Solo by Cube, which features hooded sweatshirts with built in headphones in the hood strings.
Numa universidade americana, um estudo constatou que 61 dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido.	One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.	The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.	Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade.	The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.

Display this page in English