Fonte de alimentação	Power supply
Na alimentação, como fonte de glicose.	From this chain, a glucose molecule is released.
Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina .	Information on the machine type 's power supply .
O arroz é a principal fonte de alimentação na China.	Rice is the major food source in China.
Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.	As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.
Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.	A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.
Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.	He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.
(desligado)	(unplugged)
Modo de Navegação Desligado	Offline Browsing Mode
Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.	Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe.
Contudo, quando usado com cargas indutivas, como motores elétricos, é necessário que se assegure que o TRIAC seja desligado corretamente, no final de cada semi ciclo de alimentação elétrica.	Snubber circuits When used with inductive loads such as electric fans, care must be taken to assure that the TRIAC will turn off correctly at the end of each half cycle of the AC power.
Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.	As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.
Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.	His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
O rádio está desligado.	The radio is powered off.
O meu telemóvel estava desligado.	My cell phone was off.
O meu celular estava desligado.	My cell phone was off.
O telefone dele está desligado.	His phone's turned off.
O telefone dela está desligado.	Her phone's turned off.
O telefone deles está desligado.	Their phone's off.
Desligado Nada acontece no tempo especificado.	Off Nothing happens at the specified time.
Veja se o gás está desligado.	See if the gas is turned off.
Por que seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.	When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.
Verifique se o telefone não está desligado.	Check if the phone is not unplugged.
Por que o seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som.	Your mic wasn't off during sound check.
O serviço de trem do país foi quase completamente desligado.	The country's train service was almost completely shut down.
Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.	However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática.	Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a.
Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.	This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.
É uma alimentação de transição.	This is the transition food.
Se você pegar uma micro fonte de alimentação da Vijay e eles venderem para você por sete centavos kilowatt por hora alguém aqui é rápido em matemática?	If you go to one of Vijay's micro power sources, and they sell it to you for seven cents a kilowatt hour anybody here fast in math?
Fontes de alimentação instáveis são outra fonte de perdas de transmissão, dado que criam interferências com os canais de dados. Com os sistemas de ficheiros normais, estes erros passam despercebidos.	Flaky power supplies are another source of transmission losses because they create interference with the data streams. With normal files systems those errors go unnoticed.
Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.	They can be on and off. That's binary.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .	Master control off. The hell with it. Way off.
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.	Be sure to turn off the light when you leave the room.
Alimentação para Todos	Food for All
Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.	Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.
Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.	The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Não era alimentação forçada.	There's no force feeding.
Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial	Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue

Pesquisas relacionadas : Desligado Da Alimentação - Fonte De Alimentação - Fonte De Alimentação - Fonte De Alimentação - Desligado - Fonte De Alimentação Utilidade - Fonte De Alimentação Adequada - Planta Fonte De Alimentação - Fonte De Alimentação Programável - Fonte De Alimentação Lógica - Nenhuma Fonte De Alimentação

Display this page in English