Tradução de "fonte de alimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos. | Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs. |
| Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
| Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica. | I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. |
| Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada . | Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source. |
| Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda. | Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. |
| A queda acentuada das populações da sua principal fonte de alimento, em resultado de duas doenças, contribuiu para o declínio do felino. | A sharp drop in the population of its main food source, a result of two diseases, contributed to the feline's decline. |
| O Dr. Folkman desenvolvera uma teoria de que a progressão dos tumores poderia ser impedida se se cortasse a sua fonte de alimento. | Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. |
| Temos alimento. | We have food. |
| Essas baleias têm cerca de 12 metros, e pesam mais de 40 toneladas. E elas são a fonte de alimento da comunidade por boa parte do ano. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
| Então alimento local está de fora. | So local food production is out. |
| Deem no de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Dê o de alimento aos tubarões. | Feed him to the sharks. |
| Vários grupos de formigas cultivam fungos da ordem Agaricales como fonte de alimento primária, enquanto algumas espécies de carunchos cultivam várias espécies de fungos nas cascas das árvores que infestam. | Several groups of ants cultivate fungi in the order Agaricales as their primary food source, while ambrosia beetles cultivate various species of fungi in the bark of trees that they infest. |
| Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento. | While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills. |
| e ela produz alimento. | And it will produce a food crop. |
| Alimento é ouro lá. | Food is gold there. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| Este alimento contem carne? | Does this food contain any meat? |
| Não alimento o meu cachorro de manhã. | I don't feed my dog in the morning. |
| Eu quase nunca me alimento de caça. | I almost never eat game meat. |
| Embora o processo de fermentação não foi totalmente compreendido até o trabalho de Pasteur em 1857, ainda é a primeira utilização da biotecnologia para converter uma fonte de alimento em outra forma. | Although the process of fermentation was not fully understood until Louis Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form. |
| Este alimento não contém glúten. | This food is gluten free. |
| Onde eu posso encontrar alimento? | Where can I find food? |
| e a usavam como alimento. | I. and II. |
| As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos | People fear food shortages. Israel Palestinians |
| Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| Eu não posso comer este tipo de alimento. | I can't eat this kind of food. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| São raras e caçadas para servirem de alimento. | They are rare and are hunted for food. |
| E tudo isso é alimento processado. | And these are all the processed food. |
| O leite é um bom alimento. | Milk is a good beverage. |
| Ele é alimento pelos meus problemas. | He is fed up with my problems. |
| A outra forma é mudando o tipo de alimento. | The other way is to change the type of food. |
| Eu alimento meu cão só antes de eu jantar. | I feed my dog just before I eat dinner. |
| Segundo o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, http www.usda.gov wps portal usdahome a colza era a terceira fonte de azeite vegetal em 2000, após a soja, e a palma, além de ser a segunda fonte mundial de alimento protéico, ainda que sua importância seja só a quinta parte da soja. | According to the United States Department of Agriculture, rapeseed was the third leading source of vegetable oil in the world in 2000, after soybean and palm oil the world's second leading source of protein meal and forms one fifth of the production of the leading soybean meal. |
| Para desencadear o quadro, em geral as contagens no alimento devem ser altas maior que 1 milhão de células de S. aureus por grama de alimento. | Within these clades, the S. haemolyticus and S. simulans groups appear to be related, as do the S. aureus and S. epidermidis groups. |
| As coisas morrem quando não há alimento. | things die when there's no food. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele. | He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. |
| Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento. | As food Lampreys have long been used as food for humans. |
| Geralmente procura o alimento no chão ou inclusive em águas pouco profundas, que sobrevoa planando antes de arrancar o alimento de dentro de água com as patas. | Behavior Diet Food is taken mainly from the ground and even in shallow water where the bird will hover and pluck food items out of the water with its feet. |
| Eu gostaria de falar sobre o que chamo de alimento digital. | I'd like to talk about what I call digital food. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Como disse, considero o pão um alimento transformacional. | So as I said, I think bread is a transformational food. |
Pesquisas relacionadas : Fonte De Alimento Abundante - Alimento Medicamentoso - Alimento Dietético - Alimento Fim - Alimento Perecível - Alimento Completo - Alimento Intelectual - Alimento Milagroso - Alimento Colher - Alimento Cabelo - Alimento Básico
