Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Taxa de câmbio flutuante .	Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .	Free floating exchange rate .
Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.	The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.
Garantia flutuante	Floating charge
Taxa de câmbio flutuante controlada .	Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca	Free floating exchange rate .
Como a percepção de não partidarismo na administração pública diminuiu, a proximidade ao poder tornou se noutra fonte de tensão.	As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra.	Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word.
Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).	A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).
Além do mais este número não inclui a população flutuante uma média de mais de vinte mil pessoas por ano, de 2004 a 2007, de acordo com a mesma fonte.	Moreover, this number does not include the floating population an average of over 20 thousand people each year during 2004 2007, according to the same source.
A primeira e mais séria fonte de tensão deriva da necessidade de reconhecimento da identidade Curda como uma parte completamente legítima da República Turca.	The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic.
Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.	It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.
O eu era uma cabeça flutuante.	Me was a floating head.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.	There was, of course, a further Letoon at Delos.
Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.	When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.
Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086.	Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086.
Tensão.	Tension.
Se a fonte de tensão acima produz uma forma de onda exponencial complexa com a amplitude V(s) e frequência angular formula_65, a Lei de Kirchoff para Tensão pode ser aplicada formula_66onde I(s) é a corrente complexa através de todos os componentes.	If the voltage source above produces a waveform with Laplace transformed V ( s ) (where s is the complex frequency formula_54), KVL can be applied in the Laplace domain formula_55where I ( s ) is the Laplace transformed current through all components.
Este se disfarça como uma alga flutuante.	This one disguises itself as floating algae.
Se dois amigos têm uma transação recíproca, como a venda de um carro, é bem sabido que isso pode ser uma fonte de tensão ou desconforto.	If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.	There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Por conseguinte, é claro, está o Tibete, talvez a maior preocupação de segurança interna da China, e também uma fonte de tensão crónica com a Índia, devido a disputas territoriais.	Then, of course, there is Tibet, perhaps China s greatest domestic security concern, and also a perennial source of tension with India, owing to territorial disputes.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Colocamos esgoto e alguma fonte de CO2 em nossa estrutura flutuante, e ele fornece os nutrientes para as algas crescerem, elas sequestram o CO2 que de outra forma iria embora para a atmosfera como gás de efeito estufa.	We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.
Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação.	Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante.	On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.	Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.
Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV).	Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g.
Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).	It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro .	Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished .
Fonte Eurostat . Fonte Eurostat .	Source Eurostat .
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.

Pesquisas relacionadas : Tensão Flutuante - Tensão Flutuante - Fonte De Tensão - Fonte De Tensão - Fonte De Tensão - Fonte De Tensão - Tensão De Carga Flutuante - Fonte De Tensão Variável - Fonte De Tensão Directa - Fonte De Alta Tensão - Fonte De Tensão Constante - Tensão De Dreno-fonte - Flutuante - Flutuante

Display this page in English