Tradução de "fontes de coleta de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4.º Fontes de dados 1 .
Article 4 Data sources 1 .
Artigo 6.º Fontes de dados 1 .
Article 6 Data sources 1 .
A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.
Fontes Dados nacionais e Eurostat .
Sources National data and Eurostat .
Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia.
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
Fontes Dados nacionais e Eurostat . 24
Sources National data and Eurostat .
E de fato, nós estamos na era do que eu poderia chamar esforços massivos e passivos de coleta de dados.
And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts.
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
These are potential sources for high speed data transmission.
Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 .
Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 .
Fontes Comissão Europeia ( base de dados AMECO ) e cálculos do BCE .
Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations .
Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources National data and ECB calculations .
Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e dados nacionais .
Sources European Commission ( Eurostat ) and national data .
O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses.
The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.
O blog Amazônia News resume os dados de oferta de energia por fontes
The Amazônia News blog summarizes the data on energy supply by source
Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicáveis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos .
If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources .
Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicá veis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos .
If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources .
Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .
Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation .
Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , national data and ECB calculations .
Fontes Dados nacionais , Eurostat e cálculos do BCE .
Sources National data , Eurostat and ECB calculations .
Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos.
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo.
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).
Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados.
As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform.
Fontes Dados nacionais , BIS , Eurostat e cálculos do BCE .
Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations .
Fontes Dados nacionais , BPI , Eurostat e cálculos do BCE .
Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations .
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa
Sources National data and ECB calculations for labour force data
Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.
Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .
Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida.
In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean.
Fontes Eurostat ( exportações e importações de bens intra UE ) , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( intra EU exports and imports of goods ) , national data and ECB calculations .
outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance
Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
It draws water from 15 kilometers of canals.
O tamanho e a composição do exército de Haroldo não são dados de forma confiável em fontes contemporâneas, apesar de duas fontes normandas darem números de 1,2 milhão ou homens.
Contemporary sources do not give reliable data on the size and composition of Harold's army, although two Norman sources give figures of 1.2 million or 400,000 men.
A chegada do telégrafo elétrico em 1837 permitiu, pela primeira vez, um método prático para a rápida coleta de dados meteorológicos de superfície de uma grande área.
The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area.
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .
Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.

 

Pesquisas relacionadas : Coleta De Dados - Coleta De Dados - Fontes De Dados - Dados Coleta - Coleta De Dados Abrangente - Coleta De Dados Completo - A Coleta De Dados - Coleta De Dados Científicos - Coleta De Dados Múltiplos - Coleta De Dados Primários - Coleta De Dados Perda - Coleta De Dados Remoto - Para Coleta De Dados - Coleta De Dados Prospectiva