Tradução de "fontes incorporadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fontes de informação para a identificação destes ajustamentos são os balanços finais das duas instituições incorporadas e o primeiro balanço da nova instituição . | The information sources for the identification of these adjustments are the final balance sheets of the two merged institutions and the first balance sheet of the new institution . |
| As fontes de informação para a identificação destes ajustamentos são os activos e passivos finais das duas instituições incorporadas e os activos e passivos iniciais da nova instituição . | The information sources for the identification of these adjustments are the final assets and liabilities recorded for the two merged institutions and the first assets and liabilities recorded for the new institution . |
| Estas ideias estão incorporadas na constituição. | These ideas are embodied in the constitution. |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 . | Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon . |
| Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro. | Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script. |
| Perm e algumas das tribos komis ainda eram incorporadas ao Canato. | The Permians and some of the Komi tribes were also incorporated into the Khanate. |
| Algumas das idéias da obra foram incorporadas no filme documentário Cyberman. | Some of the ideas in the book were incorporated into the 35mm motion picture film Cyberman . |
| Fontes | Thailand. |
| Fontes | 1965 1969. |
| Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| A influência do jazz aprofundou se e foram incorporadas técnicas musicais eruditas. | The influence of jazz deepened, and techniques have been incorporated from classical music. |
| Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. | Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. |
| Muitas ainda existem, incorporadas a solares construídos nos séculos XVII e XVIII. | Kaufmann, J. E. and H. W. Kaufmann. |
| Cores Fontes | Colors Fonts |
| Fontes Eurostat . | Source Eurostat . |
| Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários. | Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world. |
| As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes . | fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . |
| Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 8.o é revogado . | Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed . |
| Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 . | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . |
| Leitor de fontes | Feed reader |
| Fontes IANAS EAFIT | (Sources IANAS and EAFIT.) |
| Fontes Bona Dea | 4 (Winter, 2004), pp. |
| Fontes Ligações externas | However, it has a face and can talk. |
| Em 2000, as bolsas de valores de Paris, Amesterdã e Bruxelas foram incorporadas à Euronext. | In 2000, the stock exchanges of Paris, Amsterdam and Bruxelles merged into Euronext. |
| Fontes históricas Há cinco fontes principais para o estudo da vida de Úlfilas. | Historical sources There are five primary sources for the study of Ulfilas's life. |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos. | Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities. |
| As terras dos vistulanos foram conquistadas pelos polanos no século X e incorporadas ao estado polonês. | It is not known when and how the land of the Vistulans joined into the state of the Polans. |
| Fontes BCE e Eurostat . | Sources ECB and Eurostat . |
| Leitor de Fontes Blam | Blam Feed Reader |
| Outras Fontes de Ajuda | Other Sources for Help |
| Fontes BCE e Reuters . | Sources ECB and Reuters . |
| Fontes Eurostat e BCE . | Sources Eurostat and ECB . |
| Fontes BCE e Eurostat . | stability , annual inflation rates showed considerable volatility over the year , related , to a large extent , to developments in energy prices . |
| Fontes Eurostat e OCDE . | Sources Eurostat and OECD . |
| Fontes BCE e BPI . | Sources ECB and BIS . |
