Tradução de "forçado arrefecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. | Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Na década seguinte, o governo foi forçado a várias desvalorizações da moeda. | In the subsequent decade, the government was forced into several currency devaluations. |
| Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho. | Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
| Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém. | The Romans responded by banning all Jews from Jerusalem. |
| A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. | Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| E estou sorrindo, meio forçado, eu acho, porque minha garota, cara, tinha ido embora. | And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone. |
| Mas, tal como o Assad mais novo foi forçado a reconhecer, os tempos mudaram. | But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. |
| O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz. | The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. |
| Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério. | Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry. |
| Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. | The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. |
| No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido. | After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict. |
| Ele foi forçado a entrar em conflito com seu sobrinho Malcolm, filho de Alexandre. | He was forced to engage in warfare against his rival and nephew, Malcolm, Alexander I's son. |
| Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888. | Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition. |
