Tradução de "foram úteis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim. | Your advice has always been very helpful to me. |
| Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis. | Neither Tom nor Mary has been very helpful. |
| Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão . | This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . |
| Active Support Active Support é uma coleção de várias classes úteis e extensões de bibliotecas padrões, que foram considerados úteis para aplicações em Ruby on Rails. | Ruby is also supported natively on the IBM i.Ruby on Rails is also noteworthy for its extensive use of the JavaScript libraries, Prototype and Script.aculo.us, for scripting Ajax actions. |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas. | Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive. |
| Dicas Úteis | Useful tips |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Ligações úteis | Useful links |
| Informações úteis | Practical information |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto . | In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful . |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| 5 dias úteis | 5 working days |
| 15 dias úteis | 15 working days |
| Alguns links úteis | Some useful links |
| E essas plataformas foram certamente muito úteis para os ativistas na Tunísia e Egito na primavera passada e depois. | And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond. |
| Seriam muito úteis lá. | They would be really useful. |
| As estatísticas são úteis. | Statistics are helpful. |
| corrigidas de dias úteis ) | working day adjusted ) |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| Os cavalos são animais úteis. | Horses are useful animals. |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| 30 Extensões úteis para o Pidgin | 30 useful plugins for pidgin |
| Partículas muito pequenas, e muito úteis. | So very small, but very useful. |
| 96 porcento delas os consideraram úteis. | 96 percent of them found it useful. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis | Nominal rate Monthly |
| Mensal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Mensal IEP 5 dias úteis Moedas | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| As papilas gustativas são muito úteis. | Taste buds are very useful. |
| Vocês dois têm sido muito úteis. | You've both been very helpful. |
| Eu posso te dar úteis informações. | I can give you some useful information. |
| Tom me ensinou muitas coisas úteis. | Tom taught me a lot of useful things. |
| Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas. | His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Seus conselhos são sempre úteis para mim. | Your advice is always helpful to me. |
| mostra informações úteis sobre a impressora indicada | Contact mailing list kde devel kde.org |
| Elas são muito úteis para propósitos educacionais. | They are quite useful for educational purposes. |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data Monthly 8 working days |
| Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Taxa nominal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
