Tradução de "foram agrupados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como as fotos e o texto no blogue que foram já agrupados | As well as photos and a blog post which have since been harmonized |
| Lítio, sódio e potássio, por exemplo, foram agrupados como sendo metais reativos frágeis. | Lithium, sodium, and potassium, for example, were grouped together in a triad as soft, reactive metals. |
| Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. | From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Não mais agrupados por times de basquete. | No more little Knicks and little Nets. |
| Regiões Os estados da Venezuela encontram se agrupados em nove regiões administrativas, que foram criadas a partir de um decreto presidencial de 1980. | The states are grouped into nine administrative regions ( regiones administrativas ), which were established in 1969 by presidential decree. |
| Por isso para efeito de estudos e conforte as legislações penais as condutas consideradas como crimes foram agrupados segundo o bem jurídico atingido. | For convenience, such lists usually include infractions although, in the U.S., they may come into the sphere not of the criminal law, but rather of the civil law. |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Agrupados em aldeamentos denominados quilombos, os negros só foram dominados completamente no final do , com a destruição do quilombo mais importante, o de Palmares. | Grouped in villages called quilombos, the Africans were only completely dominated at the end of the 17th century with the destruction of the most important quilombo, Palmares. |
| E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. | And those systems could be identified, and they could be grouped together. |
| Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões. | In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| os chalés foram desenhados por John McLaren, e foram agrupados em onze acampamentos, próximos um dos outros, e alugados ao povo desabrigado por dois dólares por mês, até a reconstrução da cidade terminar. | The houses were designed by John McLaren, and were grouped in eleven camps, packed close to each other and rented to people for two dollars per month until rebuilding was completed. |
| Outros grupos, como o Gastrotricha, foram considerados como possíveis membros, entretanto, tais grupos não compartilham a principal característica do clado, e são agrupados em outras categorias. | A few other groups, such as the gastrotrichs, have been considered possible members but lack the main characters of the group, and are now placed elsewhere. |
| Tradicionalmente, dicyemidas foram agrupados com os Orthonectida no grupo Mesozoa no entanto, a filogenia molecular indica que os dicyemidas talvez sejam mais aparentados com os Platyhelminthes. | Traditionally, dicyemids have been grouped with the Orthonectida in the Mesozoa however, molecular phylogenies indicate that dicyemids may be more closely related to the roundworms. |
| É formada pela união de 31 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 31 municipalities, grouped in three Microregions. |
| É formada pela união de 54 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 54 municipalities, grouped in three Microregions. |
| É formada pela união de 98 municípios agrupados em seis microrregiões. | It consists of 98 municipalities, grouped in six Microregions. |
| É formada pela união de 25 municípios agrupados em quatro microrregiões. | It consists of 25 municipalities, grouped in four Microregions. |
| É formada pela união de 19 municípios agrupados em três microrregiões. | It consists of 19 municipalities, grouped in three Microregions. |
| Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa. | The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa. |
| É formada pela união de 43 municípios agrupados em três microrregiões. | Microregions Agreste Potiguar Baixa Verde Borborema Potiguar |
| Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. | They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. |
| Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central. | It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core. |
| É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados. | Under each radical, characters are listed by their total number of strokes. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias. | The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories. |
| Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização. | References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry |
| Os thetans então agrupados, apegaram se aos seus corpos vivos e assim continuaram até hoje. | The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today. |
| Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes. | Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports. |
| Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país. | After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation. |
| Os 19 condados e Budapeste são agrupados em 7 regiões, para propósitos demográficos e de desenvolvimento. | Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into 7 regions for statistical and development purposes. |
| Localizado na região conhecida como Zona da Mata, é um dos 142 municípios agrupados em sete microrregiões. | Além Paraíba is a city in the southeastern Zona da Mata region of Minas Gerais, Brazil. |
| São os seguintes os países agrupados nesta região (algumas das ilhas são normalmente consideradas parte da Oceania). | The eastern half of Indonesia and East Timor (east of the Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania. |
| Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio. | Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business. |
| Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal. | The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris. |
| Esta é uma lista de municípios do estado de São Paulo agrupados por mesorregiões e microrregiões do IBGE. | This is a list of the municipalities in the state of São Paulo (SP), Brazil. |
| Os filos Arthropoda, Onychophora e Tardigrada têm sido agrupados juntos no Panarthropoda por causa de sua distinguível segmentação corporal. | The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans. |
| O México participou da Copa do Mundo FIFA de 1930, tendo sido agrupados com a Argentina, Chile e França. | Mexico participated in the 1930 FIFA World Cup in Uruguay, grouped with Argentina, Chile, and France. |
| Classificação Os herbicidas podem ser agrupados por atividade, uso, modo de ação, grupo químico ou tipo de vegetação controlada. | Classification Herbicides can be grouped by activity, use, chemical family, mode of action, or type of vegetation controlled. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Embora costumem ser agrupados como os três gigantes do Alto Renascimento, Leonardo, Michelangelo e Rafael não pertenceram à mesma geração. | Although usually named together as the three giants of the High Renaissance, Leonardo, Michelangelo and Raphael were not of the same generation. |
| em 2008 sugeriram que os tardígrados podem ser agrupados com os nemátodes, deixando o Onychophora como grupo irmão dos artrópodes. | in 2008 suggested that the tardigrada could be grouped along with the nematodes, leaving Onychophora as the sister group to the arthropods. |
Pesquisas relacionadas : Agrupados - Agrupados - São Agrupados - Recursos Agrupados - Ativos Agrupados - Vagamente Agrupados - Cabo Agrupados - Ser Agrupados - Serão Agrupados - São Agrupados - Estilo Agrupados
