Tradução de "foram encontradas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Further Victims Match Ones These Taken Gone These Killed Went

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foram encontradas instituições financeiras.	There were no financial institutions.
As suas digitais foram encontradas na faca.	Your fingerprints were found on the knife.
1 ano depois, as imagens foram encontradas .	A year later their footage was found.
Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.	Your fingerprints were found on the murder weapon.
Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.	Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.	Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação	Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment .
32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950.	Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.
Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.	Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.
Cerca de tabuletas de argila foram encontradas com vários escritos cretenses.	Clay tablets dating to around 3000 BC were found with the various Cretan scripts.
Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado.	Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state.
Pequenas minas de nióbio foram encontradas nas minas de Kanyika no Malawi.	Lesser amounts are found in Malawi's Kanyika Deposit (Kanyika mine).
As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).	Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.
Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo.	Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder.
Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas.	Outside the temple area, many houses used in everyday life were found.
E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado.	And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.
Vários foram encontradas em um poço no chão do templo por Mariette, em 1860.	Several were found in a well in the floor of the temple by Mariette in 1860.
Em setembro de 1946 dez caixas de metal foram encontradas nas ruínas de Varsóvia.	In September 1946 ten metal boxes were found in the ruins of Warsaw.
A maioria das pichações foram encontradas em KV9, com por volta de mil pichações.	The majority of the ancient graffiti are found in KV9, which contains just under a thousand of them.
Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365.	In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365.
Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia.	Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia.
As mesmas inconsistências foram encontradas por Luigi Ferdinando Marsigli (1658 1730), pioneiro da oceanografia física.	The table on the right, modified from Por (1972), follows the Venice system (1959).
Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo.	Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites.
Não foram encontradas bandas de absorção de gelo de água a 1,5 e 2 μm.	Water ice absorption bands at 1.5 and 2 μm are absent.
Também foram encontradas pinturas de condores em cavernas e cocares feitos de penas de condor.	Condor bones have been found in Native American graves, as have condor feather headdresses.
Ocorrência extraterrestre Algumas nuvens de aspecto cumuliforme foram encontradas em vários planetas do Sistema Solar.	Extraterrestrial Some cumuliform clouds have been discovered on most other planets in the solar system.
Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb.	Simple instructions for how to use Google Wave as a live blog were found on ReadWriteWeb.
Muitas sobras do que parece ser seda chinesa foram encontradas no Egito, datando de cerca de .	Some remnants of what was probably Chinese silk have been found in Ancient Egypt from 1070 BC.
A maioria das estruturas arquitectónicas mais importantes da antiga cidade foram encontradas no fórum ou perto deste.	Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum.
Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras.	In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed.
A avó e a tia maternas da criança também foram encontradas mortas das imediações da casa da família.	The maternal grandmother and aunt of the child were also found dead near the family home.
Olduvaiense na África As ferramentas de pedra mais antigas documentadas foram encontradas na África Oriental, com fabricantes desconhecidos.	Oldowan in Africa The earliest documented stone tools were found in East Africa, manufacturers unknown.
Grandes pegadas feitas pelos animais foram encontradas no Texas, embora não exista associação direta com os restos ósseos.	Large theropod footprints discovered in Texas may have been made by Acrocanthosaurus , although there is no direct association with skeletal remains.
Remanescentes de várias culturas Neolíticas e da Idade do Cobre foram encontradas por todas as regiões do país.	Remnants of several Neolithic and Chalcolithic cultures were found in all regions of the country.
Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação.	About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission.
Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas.	Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources.
Pequenas imagens de Epona foram encontradas em sítios romanos de estábulos e de celeiros em um amplo território.	Small images of Epona have been found in Roman sites of stables and barns over a wide territory.
Moedas romanas foram encontradas na atual Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente originárias de navios que foram levados para lá por tempestades na Idade Antiga.	Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times.
As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original.	The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration.
Também na Escócia foram encontradas, em Dunblane, pedras datadas de 1511 e 1551, outra evidência da origem do curling.	In the early history of curling, the playing stones were simply flat bottomed river stones, which were of inconsistent size, shape and smoothness.
Neste ataque, oito cabras foram encontradas mortas, cada uma com três perfurações no tórax e totalmente esvaídas de sangue.	In this attack, eight sheep were discovered dead, each with three puncture wounds in the chest area and completely drained of blood.
No porta malas desse carro foram encontradas algumas partes do corpo de Irina, após a polícia ter finalmente interrogado Kabanov.	It was the trunk of this car that was found to contain some of Irina's body parts after the police finally questioned Kabanov.
Perto da aldeia de Madar, ao norte de Sanaa, foram encontradas pegadas de dinossauros, indicando que a área teve lama.	Near the village of Madar about north of Sana'a, dinosaur footprints were found, indicating that the area was once a muddy flat.
Numerosas tabuletas mais antigas foram encontradas na região com alfabetos similares em outras línguas semíticas, por exemplo o proto sinaítico.	Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic.
Foi obra da arquidiocese norueguesa de Trondheim ao menos cinco igrejas vikings foram encontradas na Groenlândia graças aos trabalhos arqueológicos.	It was subject to the Norwegian archdiocese of Nidaros (now Trondheim) at least five churches in Norse Greenland are known from archeological remains.

Display this page in English