Tradução de "foram feitos planos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Accomplishments Achievements Deeds Meant Each Taken Gone These Killed Went Plans Change Plan Tonight

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso irritou os três regentes restantes, e planos foram feitos dos dois lados da guerra.
This angered the three remaining regents and plans were made on all sides for war.
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
I'm following the plans made by congress.
Os planos são feitos para serem alterados.
Plans are meant to be changed.
Todos os planos para mim já estavam feitos.
All of the plans for me were already made.
Foram feitos três saltos.
There were three jumps.
Em 2001, foram feitos planos para o artista hip hop Cuban Link para escrever e estrelar uma sequência para Scarface , intitulado Son of Tony .
In 2001, plans were made for hip hop artist Cuban Link to write and star in a sequel to Scarface , titled Son of Tony .
Foram feitos na ordem correta.
They are made in the right order.
Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.
Outros lançamentos desde então foram feitos.
Further releases have since been made.
Mais remakes foram feitos em 1966.
A two part remake was made in 1966.
Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Now, are they made in the right order?
Os seguintes anúncios foram feitos em 2007 uma joint venture da Ashland Inc. e Cargill anunciou planos para fazer propilenoglicol na Europa a partir de glicerol e a Dow Chemical anunciou planos semelhantes para a América do Norte.
The following announcements were made in 2007 A joint venture of Ashland Inc. and Cargill announced plans to make propylene glycol in Europe from glycerol and Dow Chemical announced similar plans for North America.
A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos.
And by the way, these were trials where their deals were made.
As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos.
The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made.
No início do novo século, foram feitos planos para um novo negócio moderno, residencial e de entretenimento, chamado The Doors Drava (Dravska Vrata) e apelidado de Maribor Manhattan.
At the start of the 21st century, plans were made for a new modern business, residential and entertainment district, called the Drava Gate () and nicknamed Maribor Manhattan .
Um grande número de bronze moldes foram feitos.
A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss .
Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
Some of Microsoft's plans proved effective.
Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões.
Many of Boeing's early planes were seaplanes.
Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
Humans were never meant to live forever.
Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad.
Contact was also made with the Caliph in Baghdad.
Jogos de PC também foram feitos para a série.
PC games were also made for the series.
Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994.
Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994.
Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes.
Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes.
Um total de 15 foram feitos para o filme.
A total of 15 of the devices were made for the film.
A Aer Lingus é mantida pelo governo irlandês, mas já começaram a ser feitos planos para privatizar a companhia.
At the same time, the DH84 Dragon was used to inaugurate an Aer Lingus service on the Dublin Liverpool route.
Devido às implicações religiosas de qualquer casamento, foram feitos planos para realizar uma cerimônia de coroação secular não no local religioso tradicional, a Abadia de Westminster, mas na Banqueting House, em Whitehall.
Because of the religious implications of any marriage, plans were made to hold a secular coronation ceremony not in the traditional religious location, Westminster Abbey, but in the Banqueting House in Whitehall.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
And that's because they're both designed to fit the human hand.
Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
Since the previous report considerable progress has been made .
No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
When it comes to implementation, great strides have been made.
Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados.
In Africa, there have been some initiatives to commemorate them.
Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda.
All of these were scored by Sato, and all were in the season.
Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.
Plans to enter East Germany that year were abandoned.
Sim. Ele tinha 33, 38 e 68 quanto estes foram feitos.
Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Os exercícios conjuntos foram feitos com Brunei, Indonésia e Estados Unidos.
Joint exercises and war games also been held with Brunei, China, Indonesia and the United States.
Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra.
Thirty six million prints were made during the war.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Their plans blew up when the war broke out.
Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas.
That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles.
Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa.
There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics.
O Tom e a Mary foram, realmente, feitos um para o outro.
Tom and Mary are really made for each other.
Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou.
Various myths have been told around what happened after Artemis took her.
Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque.
Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack.
A campanha fracassou e os planos de invasão foram cancelados até setembro.
The campaign failed, and the invasion plans were cancelled by September.

 

Display this page in English Display this page in English