Tradução de "foram ocupadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o seu reinado, Rodes e Creta foram ocupadas, e vários assaltos foram lançados contra Constantinopla. | During his reign, Rhodes and Crete were occupied, and several assaults were launched against Constantinople. |
| Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. | Grozny television station and other key government buildings were also taken over. |
| Elas estavam ocupadas. | They were busy. |
| Elas estão ocupadas? | Are they busy? |
| Elas estão ocupadas. | They're busy. |
| Elas estão ocupadas. | They are busy. |
| Somos pessoas ocupadas. | We're busy people. |
| Todas as sociedades europeias ocupadas foram, em certa medida, cúmplices do esforço nazi para destruir os judeus. | All occupied European societies were complicit to some degree in the Nazi effort to destroy the Jews. |
| Vocês estão ocupadas agora? | Are you busy now? |
| Elas têm estado ocupadas. | They have been busy. |
| Elas devem estar ocupadas. | They must be busy. |
| Aposto que estais ocupadas. | I bet you're busy. |
| Aposto que estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Nós somos pessoas ocupadas. | We're busy people. |
| As garotas estão muito ocupadas. | The girls are as busy as bees. |
| Vocês duas estão ocupadas agora? | Are you two busy right now? |
| Vocês têm estado ocupadas, né? | You've been busy, haven't you? |
| As salas estão todas ocupadas. | The rooms are all occupied. |
| Aposto que vós estais ocupadas. | I bet you're busy. |
| Aposto que vocês estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Vocês estarão ocupadas na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Aquelas meninas são muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| Aquelas meninas estão muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| 27,4 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 3,7 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade. | 27.4 of all households were made up of individuals and 3.7 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| 24,7 de todas as residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa e 10 são ocupadas por apenas uma pessoa com mais de 65 anos de idade. | 24.7 of all households were made up of individuals and 17.1 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas? | How long have you been busy? |
| Por que vocês sempre estão ocupadas? | Why are you always so busy? |
| Aposto que as senhoras estão ocupadas. | I bet you're busy. |
| Eu estava com as mãos ocupadas. | My hands were full. |
| Existem 1184 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,9 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 41,7 são ocupadas por um casal, 12,3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino sem marido, e 36,7 não são famílias. | There were 1,184 households out of which 38.9 had children under the age of 18 living with them, 41.7 were married couples living together, 12.3 had a female householder with no husband present, and 36.7 were non families. |
| Existem 36,182 residências ocupadas na cidade, dos quais 38,8 são ocupadas por ao menos uma criança com menos de 18 anos de idade, 51,9 são ocupadas por um casal, 13.3 são ocupadas por uma pessoa do sexo feminino see marido, e 29,8 não são famílias. | There were 6,182 households out of which 38.8 had children under the age of 18 living with them, 51.9 were married couples living together, 23.3 had a female householder with no husband present, and 29.8 were non families. |
| Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. | They busy themselves putting things away in their room. |
| Tenho certeza de que estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Nos últimos anos, as primeiras posições do próprio Revalida foram ocupadas por alunos de escolas de medicina da Venezuela e de Cuba. | In past years, the first positions of Revalida were filled by medical students from Venezuela and Cuba. |
| Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| Pessoal ocupado unidades locais (1998) 502 pessoas ocupadas. | See also List of municipalities in Bahia References |
| Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas. | I'm sure you're very busy. |
| 43,8 das residências ocupadas são ocupadas por apenas uma pessoa, e 10 abrigam ao menos uma pessoa com 65 anos ou mais de idade. | About 17 of D.C. residents were age 18 or younger in 2010 lower than the U.S. average of 24 . |
| As casas foram ocupadas maioritariamente por gente vinda do mato ou entregues a outras pessoas pelo Estado angolano, que declarou abandono por parte dos antigos ocupantes. | The houses had been occupied in most cases by people coming from the countryside or given to other people by the Angolan state, which declared them abandoned by previous occupants. |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average . |
| 32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais. | 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. |
| São pessoas ocupadas saindo da pobreza o mais rápido que podem. | These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. |
| 1940 A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética. | 1940 The three Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania fall under the occupation of the Soviet Union. |
