Tradução de "foram planos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. | Some of Microsoft's plans proved effective. |
| Muitos dos planos iniciais da Boeing foram hidroaviões. | Many of Boeing's early planes were seaplanes. |
| Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados. | Plans to enter East Germany that year were abandoned. |
| Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. | Their plans blew up when the war broke out. |
| A campanha fracassou e os planos de invasão foram cancelados até setembro. | The campaign failed, and the invasion plans were cancelled by September. |
| Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa. | But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture. |
| Com a chegada da Segunda Guerra Mundial em 1939, os planos foram abandonados. | The outbreak of World War II in 1939 led to the postponement, and later the abandonment, of these plans. |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros. | His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived. |
| Os blogueiros japoneses foram quase unânimes em suas reações aos planos do ex presidente peruano. | Japanese bloggers were near unanimous in their reactions to the former Peruvian president's plans. |
| Os planos de viagem de centenas de milhares de turistas do mundo todo foram afetados. | The travel plans of hundreds of thousands of tourists all over the world have been affected. |
| Isso irritou os três regentes restantes, e planos foram feitos dos dois lados da guerra. | This angered the three remaining regents and plans were made on all sides for war. |
| Havia planos para uma terceira pista e um sexto terminal de passageiros, porém estes planos foram cancelados pelo governo de coligação em 12 de maio de 2010. | There were plans for a third runway and a sixth terminal however these were cancelled by the Coalition Government on 12 May 2010. |
| Com a eleição de um novo prefeito (Leonid Chernovetsky) em 2006, estes planos não foram realizados. | With the election of the new mayor elect (Leonid Chernovetsky) in 2006, these plans were shelved. |
| Muitas das obras públicas realizadas durante o seu governo foram baseadas em planos sugestionados por Júlio César. | Many of the public works instituted in his reign were based on plans first suggested by Julius Caesar. |
| Chegaram a pensar em restaurar para o seu estado original a sala onde Frederico havia morrido, mas estes planos nunca foram concretizados devido à falta de documentos e planos autênticos. | The room in which Frederick had died was intended to be restored to its original state, but this plan was never executed because of a lack of authentic documents and plans. |
| Temos planos. | We have plans. |
| Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques. | Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro. | Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future. |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Eu tenho planos. | I have plans. |
| Eu tenho planos. | I've got plans. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Tenho outros planos. | I've got other plans. |
| Tenho outros planos. | I have other plans. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| Tom tem planos. | Tom has plans. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| Não tenho planos. | I don't have plans. |
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| Mídia Anime e mangá Em abril de 2005, os planos para criar uma versão anime das Meninas Superpoderosas foram anunciados. | Awards and nominations Merchandise and media Anime and manga In April 2005, plans for a Japanese anime version, Demashita! |
| Eram felizes. Faziam planos. | They were happy. They had their plans. |
| nós tinhamos outros planos. | We had plans. |
| Editar planos SLUDGE floor | Edit SLUDGE floor plans |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Eu já tenho planos. | I've got plans. |
| Eu fiz outros planos. | I made other plans. |
| Tom tinha outros planos. | Tom had other plans. |
| Eu não tenho planos. | I don't have any plans. |
| Fadil tem outros planos. | Fadil has other plans. |
| Planos para conter o nacionalismo galês fazendo Isabel ter relações mais próximas ao País de Gales foram traçados durante a guerra. | During the war, plans were drawn up to quell Welsh nationalism by affiliating Elizabeth more closely with Wales. |
