Tradução de "formação de graduação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução : Graduação - tradução : Graduação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis. | Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers. |
| Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. | Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees. |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. |
| Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. | Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. |
| Formação acadêmica Celso Amorim formou se pelo Instituto Rio Branco em 1965, obtendo título de pós graduação em Relações Internacionais pela Academia Diplomática de Viena, na Áustria, em 1967. | He graduated from the Rio Branco Institute, a graduate school of international relations run by the Ministry of External Relations, in 1965, and obtained his post graduate degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vienna in 1967. |
| A formação desse profissional é feita em cursos de graduação em musicoterapia ou como especialização para profissionais da área de música ou saúde (músicos, professores de música, médicos ou psicólogos). | Its two major research centres are the Center for Music and Health with the Norwegian Academy of Music in Oslo, and the Grieg Academy Centre for Music Therapy (GAMUT), at University of Bergen. |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Tom terminou sua graduação. | Tom finished his degree. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a graduate student. |
| Jack Steinberger era seu aluno de graduação. | Jack Steinberger was a graduate student. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his graduation piece in 1908. |
| Rory é um estudante de graduação de Stanford. | Rory is a graduate student at Stanford. |
| Fadil estudou teologia como graduação. | Fadil studied theology as an undergraduate degree. |
| São membros da minha turma de graduação, 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. | Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level). |
| 0 Participação em cursos intensivos (formação numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupoalvo bem definido de estudantes do Estadoparceiro com um nível de pós graduação), com a duração mínima de 1 mês. | 0 Participation in intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group) of partner country students at postgraduate level with a minimum duration of 1 month |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação. | So I posed the question to my graduate student. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas | C. Development of postgraduate programmes in the following fields |
| A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação. | The university has recently established an Undergraduate Research Center. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| Começou comigo perguntando a meu aluno de graduação, Severin Hacker. | It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. |
| Ele recebeu a graduação de Mestre em Economia em 1951. | He earned a Master of Science in economics from Columbia in 1951. |
| Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T. | Introduction to Plasma Physics Graduate course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T. |
| Buffett também tem graduação pelo Instituto de Finanças de Nova Iorque. | Buffett also attended the New York Institute of Finance. |
| O corpo discente é composto por mais de 13.000 alunos de graduação e 6.000 alunos de pós graduação provenientes de todos os 50 estados americanos e de 122 países diferentes. | The student body consists of nearly 14,000 undergraduate and 7,000 graduate students from all 50 American states and 122 countries. |
| E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação | And you'll see soon that my graduate student ... |
| ) e de 1969, que regularam a graduação em farmácia até 2002. | The Pharmacy Degree in Nigeria is unclassified i.e. |
| Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas. | Besides its 157 undergraduate and 580 postgraduate courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós graduação. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year undergraduate degree. |
| A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2. | The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men. |
| Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação. | Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação. | And where they've gone. So these are all postgraduate students. |
Pesquisas relacionadas : Formação De Pós-graduação - Graduação - Graduação - Graduação - Graduação - Graduação De - De Graduação E Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Formação Formação De Equipe - Graduação Escolar - Bacharel Graduação
