Tradução de "formação de tutores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Então nós os botamos nas ruas 1400 tutores. | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
| Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia. | He studied with two more private tutors after leaving the academy. |
| Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores. | Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
| Essa é uma foto de apenas alguns dos tutores durante um desses eventos. | This is a shot of just some of the tutors during one of the events. |
| Isto é parte do motivo que fez o time de tutores crescer tão rápido. | So that's partly why the tutor corps grew so fast. |
| Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra. | To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg. |
| A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia. | From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police. |
| Vamos espalhar a idéia. Um professor dirá Eu preciso de 12 tutores para os próximos 5 domingos. | Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem. | I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well. |
| A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa. | Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction. |
| Ele cresceu muito próximo de seus irmãos Margarida e Henrique, Duque de Iorque, com o último partilhando alguns de seus tutores. | He grew especially close to his siblings Margaret and Henry, Duke of York, with the latter of whom he shared some tutors. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano. | Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Os irmãos foram educados particularmente por Christoph Florschütz e depois estudaram em Bruxelas, com Adolphe Quételet sendo um dos tutores. | The brothers were educated privately at home by Christoph Florschütz and later studied in Brussels, where Adolphe Quetelet was one of their tutors. |
| O Conselho Privado selecionou George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine e David Erskine como preceptores ou tutores do jovem rei. | The Privy Council selected George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine (lay abbot of Cambuskenneth), and David Erskine (lay abbot of Dryburgh) as James's preceptors or tutors. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Ele foi educado por tutores junto com seu irmão Carlos, Príncipe de Gales, e os dois filhos de Jorge Villiers, 1. Duque de Buckingham Jorge e Francisco. | James was educated by tutors, along with his brother, the future King Charles II, and the two sons of the Duke of Buckingham, George and Francis Villiers. |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| pessoal Formação de aumento competências supervisão | Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and |
| Carolina foi com o marido e as suas filhas para Inglaterra enquanto Frederico ficou em Hanôver para ser criado por tutores privados. | Caroline followed her husband to Britain in October with their daughters, while Frederick remained in Hanover to be brought up by private tutors. |
| Formação estelar Estudo das condições e processos que levam à formação de estrelas no interior de nuvens de gás. | Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the Population III stars. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
Pesquisas relacionadas : Conselho De Tutores - Grupo De Tutores - Formação Formação De Equipe - Formação De - Formação De - Formação De Depósitos - Oferta De Formação - Formação De Conceito - Formação De Estratégia - Formação De Padrões - Formação De Famílias - Formação De Xisto - Formação De Continuar
